• 说了几句题外话后,他终于言归正传。

    After several digressions, he finally got to the point.

    《牛津词典》

  • 我回到酒吧里,决定要言归正传了。

    I went back to the bar determined to talk Turkey.

    youdao

  • 她现在正传授种植技术给她的邻居们。

    She is teaching some of her neighbors to farm.

    youdao

  • 言归正传,画家们都画什么?

    Anyway, what did people paint?

    youdao

  • 言归正传,我是来教那个小姑娘说话的。

    Now: I am here to teach the girl-cub to talk.

    youdao

  • 这一天是我们真正传统的展现。

    This is a day when our true heritage really shows.

    youdao

  • 我最喜欢的电影是《阿甘正传》。

    My favorite movie is Forrest Gump.

    youdao

  • 我说的太多了,让我们言归正传吧。

    I have talked too much. Let's get down to business.

    youdao

  • 言归正传,你今天演讲的主题是啥呢?

    Okay, what's the topic of your lecture today?

    youdao

  • 好了,言归正传。这是我要用的命令。

    Well, back on-topic. This is the command that I would use.

    youdao

  • 泰德·洛,我们这项运动的真正传奇。

    R. I. P Ted Lowe. A true legend in our game.

    youdao

  • 对不起,打断一下,我们言归正传好吗?

    Sorry to interrupt, but could we get back to the point?

    youdao

  • 总之,让我们言归正传。

    Anyhow, let's get back to the point.

    youdao

  • 好了,言归正传,说说我都看见了什么,真激动!

    Ok, so back to what I saw, very exciting!

    youdao

  • 言归正传吧,我有了一些钱,但是没有很多钱。

    But back to the point. I had some money but not lots of money.

    youdao

  • 现在咱们言归正传。

    Now let's return from this digression(to our subject).

    youdao

  • 现在,我们还是言归正传,谈谈你的毕业论文吧。

    So now return again to our muttons, your graduation thesis.

    youdao

  • 言归正传,这是创建成功的网上业务的7个有效的步骤。

    With all that said, here are 7 effective steps for creating a successful online business.

    youdao

  • 言归正传,现在是该熟悉这种开采钻石的机器的时候了。

    It's time to get acquainted with the very machine that extracts diamonds.

    youdao

  • 但乐正传媒的彭凯说,过多的监管可能损害电视行业。

    Peng, of Legend Media, said too much could hurt the industry.

    youdao

  • 言归正传,科学存在于很多电影之中,而不仅仅是科幻电影。

    Well there is science in many films, not just science-fiction films.

    youdao

  • 好了,言归正传,猜猜我们一共点了多少盒牛肉和猪肉呢?

    Ok, bak on track, guess how many boxes of beef and pork we ordered?

    youdao

  • 阿甘正传经典台词】没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。

    Nothing just happens, it's all part of a plan.

    youdao

  • 阿甘正传——生活就像一盒巧克力,你永远不知道你将得到什么。

    Life is like a box of chocolate, you never know what you gonna get.

    youdao

  • 阿甘正传——生活就像一盒巧克力,你永远不知道你将得到什么。

    Life is like a box of chocolate, you never know what you gonna get.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定