• 几乎没有一个人歇过一下。

    Almost no one took any rest.

    《新英汉大辞典》

  • 茶歇就是一个好例子。

    The tea breaks are a good example.

    youdao

  • 放松,你什么时候需要休息就歇一下。

    Relax and take a breather whenever you feel that you need one.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 和我一样,这个女人来这里是为了停下来歇口气,欣赏这里的风景。

    Like me, this woman was here to stop, sigh and appreciate the view.

    youdao

  • 我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了,你说是不是?

    I need a rest. I think I've earned it, don't you?

    《牛津词典》

  • 车夫说:“他的名字叫歇洛克·福尔摩斯。”

    "His name," said the driver, "was Sherlock Holmes."

    youdao

  • 他就不肯歇一歇。

    He simply refused to take a rest.

    《新英汉大辞典》

  • 自此之后,茶歇就成了一种社会潮流。

    This pause for tea became a fashionable social event.

    youdao

  • 哈摩尼的儿子耶歇作王众子的师傅。

    Jehiel son of Hacmoni took care of the king's sons.

    youdao

  • 我们歇一下,孩子。

    We'll rest awhile child.

    youdao

  • 雨渐渐歇停,我找寻那束阳光。

    Out of the rain, looking for sunshine.

    youdao

  • 你是否歇够了可以接著干了?

    Are you rested enough to go on?

    youdao

  • 爬到山顶之后我坐下来歇一口气。

    After climbing to the hill top, I sat down to catch my breath.

    youdao

  • 你可以歇一天工,去看看你的母亲。

    You can take a day off and go to see your mother.

    youdao

  • 即使繁花寂灭。这爱永不止歇。

    Even if all the flowers perish, the love will never stop.

    youdao

  • 你需要休息。为什么不歇一个星期呢?

    You need a break. Why not take a week off from work?

    youdao

  • 我们过桥时,他在一个凹处停下来歇一下。

    As we were crossing the bridge he stopped in one of the alcoves to rest.

    youdao

  • 真实就好像在阳光里永不歇止的漫步。

    Reality is like an endless stroll in the sunshine.

    youdao

  • 由于布吕歇尔的缘故吗?

    Because of Blucher?

    youdao

  • 雷打立春节,惊蛰雨不歇。

    Thunder made the Spring Festival, the rain did not stop the awakening of insects.

    youdao

  • 早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手。

    In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand.

    youdao

  • 日出日落,雨下雨歇,小树们都长高了。

    The rain came, the sun shone, and the little trees grew tall.

    youdao

  • 杰克,你在这里写了一天报告了。歇会吧!

    TOM: Jack, you've been writing reports all day. Take a break!

    youdao

  • 他们先把孩子、老人和病人救走,一刻不歇地飞来飞去。

    They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.

    youdao

  • 那么是时候歇一歇了。

    It's time for a break.

    youdao

  • 你曾努力地工作,也许现在还没有歇一歇的打算。

    You've worked hard, and perhaps you have no plans to slow down now.

    youdao

  • 为什么我们不歇一歇?

    Why don't we have a rest?

    youdao

  • 没有开始,没有结束,只有永无歇止的热情。

    Without beginning, without end. Only perpetual passion.

    youdao

  • 没有开始,没有结束,只有永无歇止的热情。

    Without beginning, without end. Only perpetual passion.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定