• 她爱他的才华横溢和心地宽厚。

    She loved his brilliance and his generous heart.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他是一个才华横溢的青年科学家。

    He's a brilliant young scientist.

    《牛津词典》

  • 他活力充沛、才华横溢,被尊为神人。

    His energy and talent elevate him to godlike status.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 富有创造力、才华横溢、聪明绝顶。

    Creative, talented, brilliant.

    youdao

  • 今日自恋怠惰,终成明日才华横溢。

    Today's narcissistic layabout is tomorrow's talent.

    youdao

  • 他不但才华横溢,而且为人耿直。

    He was not only very talented, but also very upright.

    youdao

  • 他不但才华横溢,而且为人耿直。

    Not only was he talented, he was also very upright.

    youdao

  • 他一直都很聪明,才华横溢。

    He was, and still is, smart and talented.

    youdao

  • 杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。

    Jackie was running around with all these brilliant people.

    youdao

  • 海明威是才华横溢的作家。

    Hemingway is a writer of remarkable genius.

    youdao

  • 他才华横溢,很少睡觉,玩命般的工作。

    He was brilliant, rarely slept, and worked like a demon.

    youdao

  • 我们不是NBA中最才华横溢的球队。

    We may not have the most talented team in the NBA.

    youdao

  • 她才华横溢,事业成功只是时间问题。

    She is so talented that her success can only be a question of time.

    youdao

  • 我们欢迎才华横溢的新面孔。

    We love discovering new talent.

    youdao

  • 那个新作家看来是个才华横溢的年轻人。

    The new author seems to be a brilliant young man.

    youdao

  • 我非常有幸能与诸多才华横溢的学者共事。

    I have been lucky to be able to work with many talented coauthors.

    youdao

  • 她这么年轻却才华横溢。

    She is so young and talented.

    youdao

  • 才华横溢是件好事,而销路大开则锦上添花。

    It is good to be talented, even better to be marketable.

    youdao

  • 事实上,清华整个校园充满才华横溢的教授。

    Indeed, Tsinghua has a campus full of brilliant professors.

    youdao

  • 她是个才华横溢的作家。

    As a writer, she is enormously talented.

    youdao

  • 能够和这些才华横溢的人工作我感到很骄傲。

    Im proud to have been able to work with such talented people.

    youdao

  • 出席今晚这个仪式的有一些才华横溢的作家。

    Gathered here tonight at this ceremony we have a whole constellation of authors.

    youdao

  • 像我这样才华横溢吗?

    Talented you like me?

    youdao

  • 我真想亲眼看一看这位才华横溢的中国演奏家。

    I would have like to see this gifted Chinese with my own eyes.

    youdao

  • 微软公司里还有很多才华横溢的聪明人知道该怎样做。

    There are many smart and talented people inside Microsoft who know what to do.

    youdao

  • 用快乐和智慧她成为了一名才华横溢的问题解决者。

    Her joy and intelligence make her a brilliant problem solver.

    youdao

  • 是的。我爱他的英俊,爱他的腼腆和他的才华横溢。

    Yes. I love his good-looking, his shyness and his supereme talent.

    youdao

  • 是的。我爱他的英俊,爱他的腼腆和他的才华横溢。

    Yes. I love his good-looking, his shyness and his supereme talent.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定