-
她躺在楼梯的下面，痛苦地抽泣。
She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跑上楼梯，看见艾莉森躺在顶上。
I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她慢慢地走下楼梯，身后拖着大衣。
She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图神不知鬼不觉地溜上楼梯。
I tried to slip up the stairs unnoticed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看见楼梯上厚厚的一层灰尘。
I could see a thick layer of dust on the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到他在楼梯上的沉重脚步声。
I heard his heavy tread on the stairs.
《牛津词典》
-
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在楼梯底转过身来面对着他。
At the foot of the stairs she turned to face him.
《牛津词典》
-
上到第三层一共有多少磴楼梯？
How many stairs are there up to the second floor?
《牛津词典》
-
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
Do you get puffed out running up and down the stairs?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正坐在最下面一磴楼梯上。
She was sitting on the bottom step of the staircase.
《牛津词典》
-
地毯已经从楼梯上拖走了。
The carpet had been ripped from the stairs.
《牛津词典》
-
我跑上楼梯时失脚摔倒了。
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
《牛津词典》
-
他们冲下楼梯，跑到狭窄肮脏的街道上。
They chased down the stairs into the narrow, dirty street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去是从楼梯井口头朝下摔下来的。
He had apparently fallen headfirst down the stairwell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深深地吸了一口气,然后开始爬楼梯。
He took a deep breath, and began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一步两阶地跑上楼梯。
She ran up the stairs two at a time.
《牛津词典》
-
她跑进门厅，冲上楼梯。
She ran into the hall and up the stairs.
《牛津词典》
-
我们默默地走上一段楼梯，穿过一道长廊。
We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有个女人正在拖楼梯。
There was a woman mopping the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑上楼梯，光脚在木头上发出噔噔的声音。
She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站在楼梯的顶端。
She was standing at the top of the stairs.
《牛津词典》
-
他倒栽葱摔下楼梯。
He fell head first down the stairs.
《牛津词典》
-
她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑着上了楼梯。
She took the stairs at a run.
《牛津词典》
-
他坐在楼梯底部。
He sat at the bottom of the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他摸黑走上楼梯。
He groped his way up the staircase in the dark.
《牛津词典》
-
南希开始爬楼梯。
Nancy began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为某种不可理解的原因，该有楼梯的地方却没有。
For some unfathomable reason, there are no stairs where there should be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。
The house had a panelled hall and a fine oak stair.
《牛津词典》