做广告的根本目的是要多出售货物。
但这只是中间目标而非根本目的。
理论研究的根本目的在于实践应用。
The fundamental aim of theoretical research is the practical application.
前一篇修慈悲心的根本目的是什么？
更达不到阅读课的根本目的。
Reading Course amounted to less than the fundamental purpose.
众所周知，阅读的根本目的是获取信息。
It's well-known that the basic purpose of reading is to get message or information.
英语教学的根本目的就是要实现跨文化交际。
The aim of English teaching is to achieve cross culture communication.
外语教学的根本目的是为了实现跨文化交际。
The ultimate purpose of foreign language teaching is to carry out cross-cultural communication.
数字化建设的根本目的是提升医院核心竞争力。
The goal of digitalization construction is to increase core competitiveness of the hospital.
西部开发的根本目的，是使西部人民富裕起来。
The fundamental purpose of developing the western region is the western people become more affluent.
领导的最根本目的是让他所领导的人能活得更好。
The most fundamental purpose of leadership is to allow his people to live better.
教会学生用英语进行交际是英语教学的根本目的所在。
How to make the teaching materials easier for the student to understand?
对于学校教育而言，人的素质的提高就是教育的根本目的。
As to the school education, the fundamental purpose is to improve the diathesis of people.
美术教学的根本目的在于培养学生的审美能力和艺术创造能力。
So, teaching of fine arts must be Conjoined with teaching of culture, aesthetic elements.
近些年连铸过程模拟成为研究的重点，模拟的根本目的在于优化连铸过程。
The essential aim of building numerical models for any process is to optimize it.
因为某种目的，你可以谈论切片，但根本的在于意大利腊肠本身。
For certain purposes, you can talk about slices, but the fundamental thing is the salami.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
糟糕的管理从根本上导致许多项目的失败，这一点也不意外。
It is hardly accidental that poor management is the root cause of many project failures.
那根本不是我的目的，我为什么要那么做？
他们根本不是为了同样的目的。
所以，根本不能达到减肥瘦身的目的！
这些要求将在根本上影响项目的设计。
These requirements would ultimately influence the design of this project.
而智慧才是道德教育更根本的目的。
语音与韵律模式如同音乐一样从根本上来说是令人赏心悦目的。
Rhythm and the mode of voice is a feast for the eyes as music.
居住是建筑最为原始也是最根本的目的。
Living is the most original and radical purpose of building.
为了这个目的，根本用不着要她把你当作是一个漂亮的公子哥儿。
To this end there is no manner of need that she should take you for a beauty.
编辑4：为了这个目的，我们根本无法提供任何东西。
Edit 4: For the purpose of this, we cannot render anything at all.
编辑4：为了这个目的，我们根本无法提供任何东西。
Edit 4: For the purpose of this, we cannot render anything at all.
应用推荐