-
节点首先返回到地址树的根上。
The node is returned to the address tree first at the root.
youdao
-
从毛状根上直接分化出不定芽和根。
Differentiation of bud and root directly from hairy root.
youdao
-
之后，把肉和蔬菜插在串根上。
After that, put the meat and vegetables on the skewers.
youdao
-
学问是苦根上长出来的甜果。
Knowledge is the root of long suffering from the sweet fruit.
youdao
-
学习是苦根上长出来的甜果。
Learning is a bitter root, but grow out of sweet fruit.
youdao
-
压迫在神经根上的疝出椎间盘可引起严重的腿痛。
A herniated disc pressing on a nerve root can cause severe leg pain.
youdao
-
蜘蛛可以利用这只特殊的爪子从一根丝线上吊到另外一根上。
The spider can use this special claw to swing from strand to strand.
youdao
-
天花板上的两根木梁松动了。
Two wooden beams had come loose from the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
He hung his coat on a nail protruding from the wall.
《牛津词典》
-
该设备固定在一根柱子上。
The device is fixed to a post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把山羊拴在一根柱子上。
I roped the goat to a post.
《牛津词典》
-
鸟儿在那里，栖息在树中段的一根细枝上。
There is the bird, sitting on a twig halfway up the tree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现轮胎上扎了一根钉子。
I found a nail sticking in the tyre.
《牛津词典》
-
她的头撞到一根低矮的树枝上。
She bumped her head against a low branch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每块板都钉在两根垂直的木制支撑物上。
Each slab was nailed to two straight wooden supports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必须在它的位置上放一根新绳子。
A new rope had to be put in its place.
youdao
-
请把绳子挂在那根钉子上。
Please hook the rope over the nail.
youdao
-
现在床垫只吊在一根绳索上。
The mattress now hung by one thread only.
youdao
-
你可以把它粘在一根棍子上吗？
Can you glue it to a stick?
youdao
-
这些宝石穿在一根银链上。
These jewels are strung together on a silver chain.
《新英汉大辞典》
-
水手们知道每根缆绳可拴在甲板上什么地方。
The seamen knew where each rope belayed on deck.
youdao
-
他的手指上扎了根刺。
He ran a splinter into his finger.
youdao
-
总体上它们是圆的，但沿一根轴比另一根轴延伸得要更长一些。
They are generally round but stretch longer along one axis than along the other.
youdao
-
你脑中想象的正是活跃的太阳上数千根新生的针状体之一。
You are envisioning just one of thousands of young spicules on the active Sun.
youdao
-
该进程是AIX上运行的所有其他进程的父进程或根进程。
This process is the parent, or root, process to all other processes running on AIX.
youdao
-
比方说，您可能在根元素上，那根元素就是上下文。
For example, you might be at the root element — that's your context.
youdao
-
那到底在皮肤上扎两根针是怎样对人起作用的呢？
But how can sticking needles in your skin be good for you?
youdao
-
每根琴弦附在每一杠杆上，各杠杆依次连接每一根弹簧。
Each string is attached to a lever, which is in turn attached to a spring.
youdao
-
汉尼根，免费周游世界上所有的港口。
Hannigan, free tour to all the ports in the world.
youdao