样样都一丝不苟地计划好了。

Everything was planned in fastidious detail.

《牛津词典》

这部电影样样都好：演技好，故事好，非常有趣。

Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.

《柯林斯英汉双解大词典》

他买了新的个人电脑、彩色打印机、扫描仪，样样齐备。

He's bought a new PC, colour printer, scanner—the lot.

《牛津词典》

爱情一淡薄，样样不顺眼。

Faults are thick where love is thin.

《新英汉大辞典》

她样样工作都干得很出色。

She has done remarkable jobs.

《新英汉大辞典》

样样农活她都拿得起来。

She can do every kind of farm work.

《新英汉大辞典》

结局好，样样好。

All's well that ends well.

《新英汉大辞典》

如梅：菜单上的菜看着样样都好。

Rumei: Everything on the menu looks good.

youdao

穷人要求多，财迷则样样都要。

The poor man wants much, the miser everything.

youdao

样样看起来都很新鲜。

Everything looks very fresh.

youdao

人不能样样顺利，但可以事事努力。

People can't everything smooth, but can try to everything.

youdao

请你说明一下怎样样填这张表好吗？

Could you explain how to fill the out?

youdao

样样东西几乎都是平时价格的两倍。

Everything was almost double the normal price.

youdao

几乎样样东西都是平时价格的两倍。

Almost everything was double the normal price.

youdao

如梅：菜单上的菜看着样样都好。

Rumei: : Everything on the menu looks good.

youdao

玛丽怎样样？她在那儿住多久了？

How about Mary? How long has she lived there?

youdao

顺便答一句，那笔钱后来怎样样了？

By the way, what happened to the money?

youdao

许多年前，样样事情都要简单得多。

Everything was a great deal simpler many years ago.

youdao

他样样都懂一点，但都不精通。

He is a jack of all trades and master of none.

youdao

样样东西比去年贵了好多。

Everything is much more expensive than last year.

youdao

你不可能样样事情都做到最好，你要接受这个事实。

Accept the fact that you can't be the best at everything.

youdao

本店精致小吃，样样都令您赞：好吃来！

Each dainty snack will come in for your warm praise: What a good taste!

youdao

杰夫：你觉得昨晚和客户吃的晚餐怎样样？

Jeff: How do you think the dinner with the client went last night?

youdao

女人是大户人家的女儿，琴棋书画样样了得。

Woman is the daughter of rich family, literature, everything terrible.

youdao

日本样样东西都很贵。

Everything is very expensive in Japan.

youdao

你以为这音乐怎样样？

What do you think of the music?

youdao

我该怎样样向你道歉？

How can I apologize to you?

youdao

不要样样都指望我伺候你，你自己做你的早饭。

Don't expect me to wait on you hand and foot, make your own breakfast.

youdao

不要样样都指望我伺候你，你自己做你的早饭。

Don't expect me to wait on you hand and foot, make your own breakfast.

youdao