-
他传染上了西班牙型流感，那几乎要了他的命。
He contracted Spanish flu, which almost killed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我似乎从什么地方染上了重感冒。
I seem to have picked up a terrible cold from somewhere.
《牛津词典》
-
整村整村的人染上了这种病。
Whole villages were stricken with the disease.
《牛津词典》
-
我们的小儿子染上了水痘。
Our youngest boy has gone down with chickenpox.
《牛津词典》
-
他们因食用某物而染上非常严重的传染病。
They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它可能是染上虱子了。
It was probably infested with cooties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让自己染上恶习。
Don't let yourself get into bad habits.
《牛津词典》
-
吸烟者的子女比不吸烟者的子女更有可能会染上烟瘾。
Children of smokers are more likely to start smoking than are children of nonsmokers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当一个人染上花粉热时，会流眼泪、流鼻涕，还会感到眼睛和鼻子发痒。
When someone has hay fever, the eyes and nose will stream and itch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些镇民染上了由鹿传播的疾病。
Some people in the town have become ill from deer transmitted diseases.
youdao
-
小心染上流行性感冒。
Be careful of the flu.
youdao
-
他沾染上坏习惯。
He slipped into bad habits.
youdao
-
我们染上了狂热——感觉竟然还不错。
We catch the fever — and the fever feels good.
youdao
-
你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？
How do you get hepatitis B? How can I protect myself?
youdao
-
这男孩逐渐染上了一个坏习惯。
The boy drifted into a bad habit.
youdao
-
每年全世界约有两亿五千万人染上疟疾。
Some 250 million people around the world contract malaria each year.
youdao
-
库奇是怎么被传染上的？
How was Cookie infected?
youdao
-
问：你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？
Q: How do you get hepatitis B? How can I protect myself?
youdao
-
倘若我染上罕见的热带疾病怎么办？
What if I come down with some strange tropical disease?
youdao
-
琳达：你可能是在网上染上的病毒。
Linda: Maybe you caught the virus from the Internet.
youdao
-
他在那个俱乐部里染上了一些坏习惯。
He has picked up some bad habits at that club.
youdao
-
你什么时候染上这坏习惯的？
When did you pick up the bad habit?
youdao
-
但请注意，吃熏肉不会传染上这种病毒。
Note, eating bacon will not give you the virus.
youdao
-
我说她会染上了坏习惯的。
I said it would start a bad habit.
youdao
-
当初人们为什么会暴饮暴食，染上烟瘾酒瘾？
Why do people overeat, or smoke or drink in the first place?
youdao
-
当初人们为什么会暴饮暴食，染上烟瘾酒瘾？
Why do people overeat, or smoke or drink in the first place?
youdao