两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
我在某种程度上同意你的观点。
从某种意义上说电视把世界缩小了。
我想,从某种程度上来说我害怕失败。
阿诺德能察觉到老人脸上的某种悲伤。
Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。
All great songs are informed by a certain sadness and tension.
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
I have long hypothesized a connection between these factors.
如果到说某种语言的国家去,就会把这种语言学得更好。
You learn a language better if you visit the country where it is spoken.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢,天意也罢,还是命运也罢。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我们都想在某种程度上有所改变。
人生几乎不可能不经历某种失败。
It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.
机器人需要某种“智慧”。
只要你有某种特定的技能,就应当能够与他人分享。
If you have a certain skill you should be able to share it with someone.
此外,几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
从某种意义上说,我们是通过反复试验、不断犯错来学习的。
从某种意义上说,马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
一项新的研究表明,生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
我在某种程度上同意你的看法。
她的成功在某种程度上是由于运气好。
旧城堡对我具有某种奇特的魅力。
在某种程度上讲,史密斯是个英雄。
没有人能逼你按某种特定方式行事。
选择自由而非某种生活方式。
选择自由而非某种生活方式。
应用推荐