-
该资料摘自《柯林斯良木手册》。
This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗林斯在他的办公室被警察逮捕了。
Rawlings had been picked up by police at his office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该葬礼将在密苏里州的乔普林市举行。
The funeral will be held in Joplin, Missouri.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。
There was Mrs. Bellingham, stirring sugar into her tea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗兰克林处理行李，萨拉则带埃莉诺回家了。
While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。
Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.
《牛津词典》
-
柯林斯甚至在面试开始之前就处于暴躁情绪。
Collins was in a foul mood even before the interviews began.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯•林白成为第一个单独飞越大西洋的人。
Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么林蚁的数量保持稳定呢？
Why did the population of wood ants remain steady?
youdao
-
我家在后山上有一片荔枝林。
There is a lychee forest on the back hill of my home.
youdao
-
“大家都以为我要死了。”柯林简短地说。
"Everyone thought I was going to die," said Colin shortly.
youdao
-
也许吉卜林会说：“让美洲虎长黑色素。”
Perhaps Kipling would say, "Let the jaguar grow melanin."
youdao
-
“我不在乎她怎么想。”柯林皱着眉头说。
"I don't care what she thought," said Colin, frowning.
youdao
-
你不会比莉莉·柯林斯对表演有更多的了解。
You don't get much more new to acting than Lily Collins.
youdao
-
他有一整片牛蒡林，而她只有一个醋栗丛呢！
He has a whole forest of burdocks, and she has only a bush!
youdao
-
林的两个孩子很忙。
Lin's two children are very busy.
youdao
-
我有点儿怕林女士，因为她总是看上去很严肃。
I was a little bit afraid of Mrs. Lin because she always looked very serious.
youdao
-
林小姐住在四楼。
Miss Lin lives on the fourth floor.
youdao
-
林是个害羞的男孩，他想不出比这更糟糕的事了。
Lin, a shy boy, could think of nothing worse.
youdao
-
11岁生日时，林得到了一份改变他一生的礼物。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
youdao
-
“罗奇先生来了，柯林少爷。”梅德洛克太太说。
"Here is Mr. Roach, Master Colin," said Mrs. Medlock.
youdao
-
丽贝卡·阿德林顿，她是一位厉害的游泳运动员。
Rebecca Adlington, she's a big swimmer.
youdao
-
林从他的食物带给别人的快乐中得到了极大的满足。
Lin got great satisfaction from the pleasure his food brought to others.
youdao
-
现在，林已经长大成人，经营着一家很成功的餐馆。
Now Lin is an adult and runs a successful restaurant.
youdao
-
林深苔滑。
The forest is thick and the moss is slippery.
《新英汉大辞典》
-
柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。
Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
youdao
-
无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。
They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.
youdao
-
伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。
Evelyn was very voluble on the subject of women's rights.
《牛津词典》
-
弗林到达办公室时已经5:30了。
By the time Flynn arrived at his office it was 5:30.
《柯林斯英汉双解大词典》