随着猎杀的继续，鲨鱼这种极端行为的神秘性愈发迷离。
As the hunt resumed, the mystery of the shark's extreme behaviour was only deepening.
这些极端行为是因为近期新生儿缺陷锐增的结果。
These extreme actions are the result of a recent rise in birth defects.
很清楚，最高法院今天采取的行动是限制极端行为。
It is clear that what the court did today was that they limited the extremes.
那个时候，我知道如果采取极端行为就会落入你的圈套。
At that time, I didn't take extreme activity or I fell into your trick.
癌症外科医生错误地认为，程序中的每次极端行为都在进步。
Cancer surgeons thought, mistakenly, that each radicalization of the procedure was progress.
这种行为如果走向极端则可能是非常危险的。
但是这个理由不足以证明在人类行为中表现出的极端可变性。
But this argument belies the extreme variability that is present in human behavior.
在极端情况下，数字的情感联想可能会潜入强迫性的行为。
At its extreme, an emotional relationship to a number can creep into obsessive-compulsive behavior.
也许有人会说这样的行为太极端了，但这和做整形手术是一个道理。
Some might say it's extreme, but you could apply the same argument to plastic surgery.
那些时日，租房而不是买房是极端的行为。
这些事情是一个极端男人做出来的极端的行为。
但是有一些人为了生更多的孩子采取了更加极端的行为。
But a few go to extraordinary lengths to have more than one child.
这是极端的短视行为。
首相茱莉亚·吉拉德将其行为定义为“极端并不负责任的”。
Julia Gillard, the prime minister, condemned his "extreme and irresponsible" actions.
艺术经纬：我觉得您这个摄影，包括行为，和您这画完全是两个极端了。
Editor: I think your photograph including performance at and your painting are two extreme.
在这一心态转变之前，大首领一直显现出极端高傲的精英行为。
Before this change of heart though, Big Boss has shown an arrogant elitist behavior.
不管怎样，离婚是一种极端的行为。
心理学家声称极端的道德行为有可能会提高人的意志力和身体耐力。
Psychologists claim extreme moral actions may increase people's capacity for willpower and physical endurance.
如果小孩出现一些极端的反社会行为，不妨换位思考，问问自己为什么。
When a little child performs some particularly antisocial act, stand back and ask yourself why.
鼓励国民自视“例外”，这是极端危险的行为，不论动机如何美好。
It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。
He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.
他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。
He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.
应用推荐