社会的安定取决于它对人们极端行为的响应和措施。
The stability of a society depends on how it responds to the extremes of human behavior.
这种盲目崇拜不应该提倡因为它很容易导致极端行为。
Their blind worship should not be advocated because it is easy to lead to extreme behavior.
一个社会的稳定取决于该社会对人们极端行为所作出的反应。
The stability of a society depends on how it responds to the extremes of human behavior.
这种极端行为为他赢得了片刻喘息，但不久之后，他们便恢复了对他单身生活的数落。
His extreme reaction won him a brief respite, but they soon resumed their nagging about his bachelorhood.
卡什丹和麦克奈特表明，在极端行为的根本原因可以帮助我们了解人们在社会相互交流。
Kashdan and McKnight suggest that looking at the underlying cause of extreme behavior can help us understand the way people interact within society.
数值模拟结果显示，通过演化使得经纪人组成的系统自组织分离成由极端行为表征的相反人群。
Numerical results show that the agents evolve into a state in which they self segregate into opposite groups characterized by extreme behaviours.
青少年极端行为从根本上来讲是在家庭、学校、社会环境影响下，产生极端心理后的外在表现。
In conclusion, adolescent's extreme behavior is a kind of external behavior formed after the extreme psychology which is due to the influence from family, school, and society.
他们的死突显出人们对死前遭受不必要痛苦的深度关注，和阻止人们因为恐惧而采取极端行为的保障措施的缺失。
Their case highlights some people's deep concerns about suffering unnecessarily at the end of life, and the lack of a safeguarded choice which can prompt people to take drastic action through fear.
当你发现他们在那个行为下潜在的需要，或者可以阻止他们不会去做一些极端行为的好办法，那么，满足他们吧。
When you find their underlying needs for that behavior, or certain ways in which they stop that behavior, then supplying them with that will prevent the behavior pattern.
这一极端行为又一次在网上引起了人们对三星热议，使得这本就已经负面新闻缠身的品牌进一步损害了自己在中国的名声。
This extreme action has stirred online debate over the now-controversial brand, further damaging its already tarnished reputation in China.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
根据吉娜·莱维特在她《放开孤独》一书里的观点，在极端的个案理，无法承认并解决孤独问题可能导致有害的行为模式。
According to Gina Levete in her book Letting Go of loneliness, this inability to acknowledge and solve loneliness problems can result in harmful patterns of behavior in extreme cases.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
我们已经习惯于这些极端的情感和行为模式，这种模式在三种特定的情景之下会引起问题。
We have become locked into these extreme emotional and behavioral patterns, which poses problems on three fronts.
最糟糕的是，几乎臭虫的每种行为都是通过气味为媒介的，而所有的这些气味都是人们极端厌恶的。
To top it off, almost every aspect of bedbug behavior is mediated by airborne odorants, almost all of which are, when detected, repulsive to humans.
罗卜表示，我并不是说《世界新闻报》停刊就一定是个错误的决定，但是极端的行为会引发人们思考：“这个决定能解决什么问题？”
Not that dropping News of the World is necessarily the wrong move, Loeb says, but dramatic actions stir up questions such as, "What did that decision solve?"
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
Roadrage can lead to altercations, assaults, and collisions which result ininjuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case ofaggressive driving.
Aunty并不是个特例，她的行为是女人们在初次约会时所表现出的两种极端之一。
She's not alone. Aunty's behaviour is one of two extremes that women adopt in new dating situations.
在使用Grinder2时，更改或扩展脚本行为的唯一方式是编写一个插件，或者在极端情况下对Grinder本身进行修改。
With the Grinder 2, the only way to alter or extend the behavior of the script was to write a plug-in, or in extreme cases, modify the Grinder itself.
根据吉娜·莱韦特在她《放开孤独》一书里的观点，在极端的个案里，无法承认并解决孤独问题可能导致有害的行为模式。
According to 9 Gina Levete in her book 10 Letting Go of loneliness, this inability to acknowledge and solve loneliness problems can result in harmful patterns of behavior in extreme cases.
这就是另外一个极端――一个除了消耗我们绝大多数时间而没有任何产物和可利用的行为过程。
This was the other end of the spectrum -- a process that consumed most of our time with unproductive, useless activities.
微软的批评者将其行为描绘为极端保守的反动主义，说该公司面临新设备和服务到来时正在试图保护腐旧的商业模式。
Microsoft's critics portray its behavior as reactionary, saying the company is trying to protect old business models as new devices and services arrive.
有时他们在物质、情绪及精神上趋于极端化，应注意避免在这些方面的过激行为。
Sometimes they like physical, emotional and mental extremes but Arians should be careful not to go too far with their extremism.
布朗将其行为视作遵循上帝伸张正义的意愿，很快便成为北方极端废奴主义者眼中的英雄，声名鹊起。
Justifying his action as obedience to the will of a just God, Brown soon became a hero in the eyes of northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
对这个模型指定极端的参数价值，这个团队能够发现超越时间空间的混沌行为。
Assigning extreme parameter values to the model, the team was able to find chaotic behavior in space over time.
就连刑法检察官Hauksson也认同这点：“说银行业崩溃全部是由刑事犯罪引起就太过火了……这是多种行为不当共同造成的极端状况。”
Even criminal prosecutor Hauksson agrees: "It is too much to say the whole collapse was brought on by criminal affairs … It was an extreme situation combined with some wrongdoing."
小心有反应过度的倾向哦，也要小心走极端，当然还有要考虑自己的行为是否合适，不要强加于人以自己的意图哦。
Beware of a tendency to overreact, to go to extremes, or to try to force your intentions on others regardless of the appropriateness of your actions.
小心有反应过度的倾向哦，也要小心走极端，当然还有要考虑自己的行为是否合适，不要强加于人以自己的意图哦。
Beware of a tendency to overreact, to go to extremes, or to try to force your intentions on others regardless of the appropriateness of your actions.
应用推荐