-
很难解释是什么原因让我觉得它极为可笑。
For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他必有极为强健的体格。
He must have an extremely strong constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
It's a useful introduction to an extremely complex subject.
《牛津词典》
-
我的手机极为有用。
My mobile phone is extremely useful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一物种极为罕见。
This species is extremely rare.
《牛津词典》
-
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管输了，但队员表现得极为勇猛。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
《牛津词典》
-
有合适的工具在手边将会极为有用。
Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一道在各方面都极为美味的菜。
This was an incredibly flavourful dish in every way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对手下的人要求极为严格。
He was an exacting man to work for.
《牛津词典》
-
父母要做到始终如一，这是极为重要的。
It's terribly important for parents to be consistent.
《牛津词典》
-
人们对未来依旧极为担心。
People are still terribly apprehensive about the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲友的支持极为重要。
The support of family and friends is vital.
《牛津词典》
-
罗斯听上去极为烦恼。
Rose sounded deeply troubled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的嗓音极为动听。
Her voice is sensational.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她极为崇拜你。
She absolutely adores you.
《牛津词典》
-
外面极为寒冷。
It's freezing cold outside.
《牛津词典》
-
颜色极为协调。
The colours were an exact match.
《牛津词典》
-
他们极为富有。
They're seriously rich.
《牛津词典》
-
我们在一起度过了极为幸福的一周。
We spent a blissful week together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然，环境问题人们极为关注。
Quite rightly , the environment is of great concern.
《牛津词典》
-
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
Her new series is a smash hit.
《牛津词典》
-
他的表演让人印象极为深刻。
He had given a mightily impressive performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。
The public have responded magnificently to our appeal.
《牛津词典》
-
礼堂里的气氛极为热烈。
The mood in the hall was electric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所医院人手极为短缺。
The hospital is desperately short-staffed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对守时极为重视。
They place a high value on punctuality.
《牛津词典》
-
她的伤势极为严重。
Her injuries were horrific.
《牛津词典》
-
我们极为详细地安排了这一天的日程。
We planned the day down to the last detail.
《牛津词典》
-
这里的一切都体现出极为高雅的情趣。
Everything here speaks of perfect good taste.
《牛津词典》