-
真想不到你怎么会说出这种话来。
I don't know how you can say things like that.
《牛津词典》
-
他主动和她说起话来。
He spoke to her of his own accord.
youdao
-
他着了什么魔竟说出这种话来?
What possessed him to say such a thing?
《牛津词典》
-
我讲了很长时间,直到说不出话来。
I talked for a long time till I ran out of words.
youdao
-
老师惊讶得说不出话来,他放下书,看着那个男孩。
In dumb astonishment, the teacher, putting down his book, looked at the boy.
youdao
-
他伤心得说不出话来。
He was too distressed to talk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劳拉气得说不出话来。
Laura was speechless with rage.
《牛津词典》
-
格尔达冷得说不出话来。
Gerda was so chilled that she could not speak.
youdao
-
我知道人们可以用一个微笑或点头来代替这些话。
I know people can replace these words with a smile or nod.
youdao
-
我点了点头,一时说不出话来,立刻走到楼下的会议室。
I nodded unable to speak and walked downstairs to the Conference Room.
youdao
-
说起话来怎么这样?
Why do you speak like this?
youdao
-
一句话,我们应该自己来解决那个问题。
In a word, we should solve this problem ourselves.
youdao
-
我会激动得说不出话来。
I would be too excited to speak.
youdao
-
当她听到这个消息时激动地说不出话来。
She was too excited to say a word when she heard the news.
youdao
-
那小女孩高兴得说不出话来。
A. The little girl is too happy to speak.
youdao
-
她太激动了,说不出话来。
She was too excited to say a word.
youdao
-
来,我跟你说句悄悄话。
Come, I have a word in your ears.
youdao
-
老人激动得说不出话来。
The old man was too excited to say a word.
youdao
-
他太激动了,说不出话来。
He is too excited to speak.
youdao
-
她说起话来滔滔不绝,让人一句话都插不进去。
She talks so much it's impossible to get a word in.
《牛津词典》
-
每当他试图讲话时,他都害怕得喉咙发紧说不出话来。
Every time he tried to speak, his throat closed up with fear.
《牛津词典》
-
加森高大魁梧,才华横溢,说起话来声音浑厚深沉,看上去很有威严。
Gaston was big, burly, and brilliant, with a deep, strong voice and a commanding manner.
youdao
-
她的心肠多么好啊,说起话来多么动听。
What a soft heart she has, the darling, and how nicely she can talk.
youdao
-
他们不再只是等着轮到自己来倾诉,他们认真倾听你说的每一句话。
People listened instead of just waiting for their turn to speak.
youdao
-
他说起话来口气傲慢。
He spoke in a haughty tone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她惊愕得说不出话来。
She was too stunned to speak.
《牛津词典》
-
这个小男孩被吓得说不出话来。
The little boy was speechless with shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个小男孩被吓得说不出话来。
The little boy was speechless with shock.
《柯林斯英汉双解大词典》