-
合同中的某些条文容有不同诠释。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
《牛津词典》
-
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合同条文正在审议。
The terms of the contract are under review.
《牛津词典》
-
显示一条文件保存成功的消息。
A success message for file saving displays.
youdao
-
大多数人不懂如何写法律条文。
Most people don't know how to write laws.
youdao
-
在左边潜条文实际上是宽阔的道路。
A thin stripe on the left is actually a rather wide road.
youdao
-
这些条文事实上始终没有得到执行。
In fact these clauses were never enforced.
youdao
-
我们要审视一堆错综复杂的条文。
We have to check a maze of regulations.
youdao
-
保罗的议案最终不可能成为法律条文。
Mr Paul's bill is unlikely to become law.
youdao
-
此外，对条文的顺序作了相应调整。
In addition, the order of the clauses has been adjusted correspondingly.
youdao
-
她非常瘦。她的睡衣只有一个条文。
She is very skinny. Her night has only one stripe.
youdao
-
他们不折不扣地遵守法律条文。
They keep to the letter of the law.
youdao
-
他们最后就合同的条文达成了协议。
They finally agreed upon the terms of the contract.
youdao
-
他没有严格按照合同的条文办事。
He didn't keep to the letter of the contract.
youdao
-
正如前面所说，语法不是一套死条文。
As has been said above, grammar is not a set of dead rules.
youdao
-
我想提议修正这项法律条文。
I wish to move an amendment to this law.
youdao
-
严格按照法律条文来讲，他是违约了。
He was technically in breach of contract.
youdao
-
你该没有忘记遗嘱的条文。
You have not forgotten the provisions of the will.
youdao
-
惩罚有些严厉，但是法规条文至少是清晰的。
Punishment is harsh but at least the rules are clear.
youdao
-
本条文并无意改变或增加组织的法律义务。
This provision is not intended to change or increase an organization's legal obligations.
youdao
-
周围是不是有红色条文？
Does is have a red stripe around it?
youdao
-
他们的目标与每一条文明的原则背道而驰。
Take almost any principle of civilization, and their goal is the opposite.
youdao
-
西方情报组织的工作开始受到法律条文的束缚。
The work of Western intelligence is becoming gummed up with legal protocol.
youdao
-
黄河既是一条自然的河，又是一条文化的河。
The Yellow river is a natural river as well as a cultural river.
youdao
-
本文综合运用了历史分析、条文分析等方法。
In the paper, author use historical analysis and legal interpretation synthetically.
youdao
-
有各种法律条文。
There's all kinds of law.
youdao
-
有各种法律条文。
There's all kinds of law.
youdao