她的讲话带着权威的口吻。
他用权威的口气讲话,引起了整个人群的注意。
He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd.
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
“它确实需要一个烟囱。”约翰带着权威的神气说。
本周,你可能有反抗权威的想法。
有三种权威的功能需要特别的注意。
仰仗于权威的信仰不是信仰。
在他们看来,他就是绝对权威的化身。
简而言之,他已经失去了权威的光环。
所以经验,知识变成了权威的来源之一。
So experience, knowledge become one of the sources of authority.
我倾向于在用非常权威的口气来写,这会有些误导。
I tend to write in a very authoritative tone which is somewhat misleading.
真理是时间的产物,而不是权威的产物。
黑色在那时受到神职人员的青睐,是权威的象征。
The color black, the preference of ecclesiastical leaders, was a symbol of authority.
这是一个权威的数据吗?
我决心维持世卫组织作为卫生方面技术权威的领导作用。
I am determined to uphold WHO's leadership role as the technical authority on health.
许多厨师认为这是世界上最具声誉和权威的比赛。
Many chefs consider the culinary competition the most prestigious in the world.
这些消息是可信的因为它们来自一本权威的杂志。
The information is authentic for it comes from an authoritative magazine.
他长期的经验使他有资格就这件事说几句权威的话。
His long experience qualifies him to speak with some authority on this matter.
人们说得好,真理是时间的女儿,不是权威的女儿。
People say well, the truth is the daughter of time, not daughter of authority.
权威的思想将它的某些力量赋予敢于向它挑战的人。
A powerful idea commissions some of its strength to him who challenges it.
真理是时间的孩子,不是权威的孩子。——布莱希特。
为了惩罚我对权威的不屑,命运把我变成了一个权威人士。
To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.
我有一个很权威的信息来源说这个网站是Facebook的员工建立的。
I have it on very good authority that it was built by a Facebook employee.
官僚们往往小心翼翼地维护自己的权威。
他的权威日趋减弱。
我认为自由和权威是有联系的。
但这不是正式的教会权威。
在老的权威作品中,常以多种格式提供全文。
For old canonical works, full text is generally available, often in multiple formats.
父亲应当明智的使用这种权威。
印度的权威机构将在未来几个月对其进行认证。
The Indian authorities are due to certify the engine in the next few months.
应用推荐