他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
因此，我们有权利要求精简金融城的规模。
Therefore we have a right to cut the City down to size if we want to.
你没有权利要求更多。
我没有权利要求其他人听我的。
社会有权利要求我们遵守法律。
已被去雄的权利要求2的玉米植株。
The maize plant of claim 2, wherein said plant has been detasseled.
他放弃了对版权的权利要求。
法院驳回我的权利要求。
妇女有权利要求平等的工资待遇和机会。
所以我觉得我有权利要求你不要排除这种可能性。
So I feel entitled to ask you not to rule out the possibility.
你妻子有权利要求你待她客气些，至少得尊重她。
Yourwife has a claim to your politeness, to your respect, at least.
由权利要求2的植株所产生的再生细胞的组织培养。
A tissue culture of regenerable cells produced from the plant of claim 2.
心情不好的时候，家里的电话，母亲的权利要求我请。
Are upset when the home to the phone, the mother the right to ask me please.
未经本人同意，所委托律师不得就我提出的权利要求达成任何妥协。
No compromise of my said claim may be made by said attorney without my consent.
未经本人同意，所委托律师就我的权利要求达成任何妥协。
No compromise of my said claimed may be made by said attorney without my consent.
这些改变和设计均应属于本发明所附权利要求保护范围之内。
The changes and designs belong to the protection range invention claim attached to the invention.
当自己的权利不受尊重的时候，每个人都有权利要求法律的保护。
Everyone has the right to ask for legal help when their rights are not respected.
请译为 「根据权利要求1 所述的刀子，其中该刀片可收纳入握把中。」
The knife according to Claim 1, wherein the blade is receivable in the handle.
请译为 「根据权利要求1 所述的刀子，其中该刀片可收纳入握把中。」
The knife according to Claim 1, wherein the blade is receivable in the handle.
应用推荐