权利要求是指专利或专利申请中除说明书部分之外，由一系列有编号的表达式，或者更准确的说是名词词组组成的部分。权利要求以科学术语定义该专利或专利申请所给予的保护范围。它们不论在专利申请还是专利诉讼中都起着最关键的影响。
权利要求
vi. claim
misc. claim of right
网络释义专业释义
...掉翻译要求； 申请克罗埃西亚及冰岛专利，需要欧洲专利的英文版本说明书； 申请克罗埃西亚及冰岛专利，还需要将权利要求（Claim）分别翻译成克罗埃西亚文及冰岛文； 其它非欧洲共同体会员国仍需要核准的欧盟专利整份翻译。
基于10个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
-
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
-
说明书及附图可以用于解释权利要求。
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
-
But after this umbrella level of equality come different types of people, and those different types of people are going to require different levels of rights. Gender, absolutely.
不过在这个平等的层面下,会有各类人等，这些形形色色的人会要求,不同层次的权利，性别肯定。
-
Are rights individual? And do rights require duties?
权利是否属于个体？是否要求承担义务？
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句