然而，本质的区别是不可否认的。
中国人是最了解茶的本质的人。
The Chinese are the ones who best understand the nature of tea.
我学到了关于创造性批评本质的更深刻的一课。
What I learned was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
让刺客惶恐是她本质的一部分。
这像是某种深入死亡本质的观点。
This sounds like one of those deep insights into the nature of death.
这是关于人本质的第一个基本观念。
但怀旧是人类本质的一种现象。
并不是对死亡本质的什么让人惊喜的见地。
It's not some deep surprising insight into the nature of death.
这两个内阁之间有本质的不同。
Fundamental There's a fundamental difference between the two ministries.
这种相似性隐藏了本质的区别。
这就是你信念中关于人类邪恶本质的物理表现。
They were simply the physical manifestations of your belief in peoples' evil nature.
让我们冷静地省查一下最本质的原因。
似乎阐述着有关死亡本质的重要的东西。
It seems to say something important about the nature of death.
它有一个关于幸福本质的很简单的理论。
我们有一场关于，行走对高尔夫是否为本质的讨论。
行走不是这项游戏的真正的、本质的部分。
That walking isn't really part of, an essential part of the game.
这就是对多数流行的大学排名的本质的描述。
Yet that, in essence, is a description of the most popular college rankings.
那是某些关于Peggy，Sue消化系统本质的事实。
They're certain facts about the nature of Peggy Sue's digestive system.
孩子是直达一个人本质的完美曲调——是纯洁的向往。
Kids are perfectly tuned into the essence of one self - pure desire.
因特网是人类集体智慧本质的最新的也是最好的表述。
The Internet is the latest and best expression of the collective nature of human intelligence.
关键是，中期财政问题与长期财政问题有本质的不同。
The point is, the medium-term fiscal problem is fundamentally different from the long-term fiscal problem.
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
这是在告诉我们很有深度，很重要，同时也很有趣的关于死亡本质的事。
This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.
只考虑关键问题粗略计算是一种很有效的领会问题本质的办法，本书就是一个典型例子。
Ballpark calculations are a powerful way of getting to grips with a problem.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
外人可能会误解这种关系的本质。
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
两份草稿没有本质上的不同。
这种遭遇的本质将会是什么？
应用推荐