-
这是这本本子上最古老的规定。
It's the oldest rule in the book.
youdao
-
我现在想源源本本地了解此事。
Now I want to know about this thing from beginning to end.
《新英汉大辞典》
-
她把发生的事源源本本地告诉了我。
She told me the whole story exactly as it happened.
《新英汉大辞典》
-
要是你想让我把你的案子处理得有说服力，你先得原原本本地向我介绍情况。
If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
《新英汉大辞典》
-
他们倾向于顺应自己的基本本能。
They tend to pander to base instincts.
youdao
-
历史本身并会原原本本的重演。
History will not repeat itself exactly.
youdao
-
“原原本本告诉我”，告诉你什么？
"Tell me everything", tell you what?
youdao
-
在你走动之前将本本的电源切断。
Power Down Before You Move around.
youdao
-
他原原本本地复述了那段谈话。
He repeated the conversation word for word.
youdao
-
该模型实际上很少被原原本本地实现。
This model is seldom actually implemented as is.
youdao
-
女人想要你爱原原本本的她。
Women want you to love them for exactly who they are.
youdao
-
我们甩在身后的不仅仅只是一本本的书。
It's not just individual books we are leaving behind, either.
youdao
-
最大的战役还在日本本身。
Yet the biggest battle may be in Japan itself.
youdao
-
任何文本本身都不是圣典。
The text itself, any text, is not itself holy writing.
youdao
-
我的本本现在就放在桌子上。
I have my planner on my desk now.
youdao
-
我多么希望能原原本本回答这个问题！
How much I wished to reply fully to this question!
youdao
-
要克服保守主义和本本主义。
Conservatism and book worship should be overcome.
youdao
-
别将你的本本放在地板上。
Don't Keep Your Computer on The floor.
youdao
-
接受我的忠告，把事情原本本告诉警察。
Take my advice and tell the police exactly what happened.
youdao
-
那全是本本，这才是实践。
That is all book, and this is practice .
youdao
-
上课时，他总是认真地把重点记在本本上。
He always writes down those important points in his notebook in class.
youdao
-
我们同时还得到了日本本田公司的大力支持。
We also have strong support from Honda in Japan.
youdao
-
她向他原原本本地转述了自己和医生的对话。
She gave him a full account of her conversation with the doctor.
youdao
-
除此之外还有时间、精力，以及单单成本本身。
Then there is the time, energy, and sheer cost.
youdao
-
他把昨天学校发生的事原原本本叙述了一遍。
He gave a full account of what happened in the school yesterday.
youdao
-
我把原原本本的心愿，变成原滋原味的新年祝福！
I wish exactly into the original flavor of the New Year wishes!
youdao
-
我有一本本子，上面有我最痛苦的时候写下的东西。
I have a book I would write in when I was really ill.
youdao
-
我有一本本子，上面有我最痛苦的时候写下的东西。
I have a book I would write in when I was really ill.
youdao