这也是直接解析文本所得到的结果。
没提前看剧本所以我也不是很清楚。
I don't know for sure because I don't look ahead in the scripts.
这就是我们困境的根本所在。
一本所有产品是公司的品牌手册。
最明显的部分是脚本所执行的动作。
The most obvious parts of a script are the actions it performs.
栅栏技术是食品保藏的根本所在。
Hurdle technology is the essential events of food preservation.
当前正在执行脚本所在的目录名。
这种现象并不是日本所特有的。
最明显的部分是脚本所执行的动作。
列表14：脚本所使用的小窗口代码。
栅栏效应是食品保存的根本所在。
基本所有方面都有男式不同。
全球变热是害虫过度繁殖的根本所在。
Global warming is the main reason of pests' over reproduction.
聚合时你受到你的副本所受伤害的一半。
You take half of the damage your duplicate has suffered at the time of rejoining .
人力资本所有者的行为受到契约的影响。
The behavior of human capital is influenced by the contract.
列出装配特殊型号和版本所需的所有部件。
List all assemblies required to assemble a particular model and version.
现在，我们看看更改标签的文本所需的代码。
Now let's look at the code required to change the text of a label.
测试订阅消息头版本所需的程序代码非常简单。
The program code required to test the subscripion header's version is quite simple.
前些天，还在住院时，基本所有朋友都到了。
Most of my friends came to see me when I was in hospital those days.
仔细阅读你的电子记事本所附带的*作指导。
Read (really) the instruction manual that came with your electronic organizer.
指出售资产的所得低于资产成本所造成的损失。
The loss when the sale of an asset yields less than the acquisition cost.
这个类型由V7.0.0.2或以后版本所支持。
首先要处理的是日本所谓的“双重性质”经济问题。
同时，有机推动了本所其他专业领域的快速成长。
Meanwhile, it also pushed the fast development of other professional areas of the firm.
您还可以当面付款，本所给您开据收据作为凭证。
一切重要的事物中，风格，而非真诚，是根本所在。
In all important matters, style, not sincerity is the essential.
在中国的社会文化中，诚信是人之为人的根本所在。
In the Chinese's social culture, integrity is the basic element of human being.
在中国的社会文化中，诚信是人之为人的根本所在。
In the Chinese's social culture, integrity is the basic element of human being.
应用推荐