-
下周定个时分如何？
How about sometime next week?
youdao
-
他们终于离开时正是破晓时分。
Dawn was breaking when they finally left.
《牛津词典》
-
黄昏时分我们沿着海滩散步。
We went for a walk along the beach at twilight.
《牛津词典》
-
黎明时分，他们向敌军阵地发起进攻。
They attacked the enemy positions at dawn.
《牛津词典》
-
士兵在拂晓时分攻进城里。
Soldiers stormed into the city at dawn.
《牛津词典》
-
他们在周六凌晨时分被捕。
They were arrested in the small hours of Saturday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时是傍晚时分，太阳低低地挂在天上。
It was late afternoon and the sun was low in the sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
破晓时分，大海平静下来，但寒冷依然。
Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
傍晚时分，鸽子说：“我渴极了！”
Toward evening the Pigeon said: "I'm very thirsty!"
youdao
-
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
youdao
-
这群游民黎明时分就出来了，随即开始了他们的远行。
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march.
youdao
-
在傍晚时分，降雨将在午夜前从苏格兰蔓延到大部分地区。
Towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.
youdao
-
托马斯·索亚，6月17日大约半夜时分，你在什么地方？
Thomas Sawyer, where were you on the seventeenth of June, about the hour of midnight?
youdao
-
大约在中午时分，一辆大轿车从山上下来，停在哈内附近。
At about midday, a large car came down the hill and stopped near Hannay.
youdao
-
疯狗和英国人，正如这首歌唱到的那样，正午时分顶着太阳外出。
Mad dogs and Englishmen, so the song has it, go out in the midday sun.
youdao
-
他们偶尔同床睡，有时分房睡。
Sometimes they sleep in the same bed, sometimes they don't.
youdao
-
例如，运行时分析可以帮助理解系统。
For example, runtime analysis can help with program understanding.
youdao
-
欧洲足球又到了开赛时分。
IT IS kick-off time for European soccer.
youdao
-
晚饭时分，鲁本跨进家门。
It was dinnertime when Reuben got home.
youdao
-
他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
They reeled out of the pub at midnight.
youdao
-
晚饭时分，我在门厅里见到了他。
I saw him in our hallway, around dinnertime.
youdao
-
午夜时分，我乘公共汽车回到饭店。
Around midnight, I rode the bus to my hotel.
youdao
-
我们说完后，已是破晓时分了。
After our talks, it was almost dawn.
youdao
-
傍晚时分，法国安娜西的一条小街。
A small street in Annecy, France, in late afternoon.
youdao
-
事故是在半夜时分发生的。
The accident happened near midnight.
youdao
-
昨晚他熬了夜，现在已是早餐时分。
He had studied late, and it was nearly time for breakfast.
youdao
-
我闭上了眼睛，醒来已是黎明时分。
I closed my eyes. When I woke up, it was dawn.
youdao
-
黎明时分，我们起身叩击城门。
And at dawn we rose and knocked at the gate of the city.
youdao
-
赢球之际，上海马上要进入午夜时分。
The win came just before midnight in Shanghai.
youdao
-
我们抵达鲍尔·普尔时已是黄昏时分。
It was evening when we reached Bolpur.
youdao