-
你坐下时尽量不要无精打采。
Try not to slouch when you are sitting down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿口渴时，吃奶更频繁。
When a baby is thirsty, it feeds more often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们出发时正下着大雨。
It was raining hard when we set off.
《牛津词典》
-
我们打电话时家里没人。
Nobody was in when we called.
《牛津词典》
-
选购旧车时要特别小心。
Great care is needed when choosing a used car.
《牛津词典》
-
人们会在沮丧时吃东西。
People eat when they're depressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在蹒跚学步时摔倒了。
She fell while toddling around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她提起奥利弗时哭了。
She cried when she spoke of Oliver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我失败时，他同情我。
When I lost, he commiserated with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你淋浴时我就做早餐。
I'll make breakfast while you're having a shower.
《牛津词典》
-
解冻要花四小时左右。
It will take about four hours to defrost.
《牛津词典》
-
我紧张时总爱唠叨。
I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
《牛津词典》
-
我发出命令时开始。
Begin when I give the command.
《牛津词典》
-
我上网时不断掉线。
I keep getting disconnected when I'm online.
《牛津词典》
-
他出场时哗然。
When he made his entrance on stage there was uproar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她睡觉时磨牙。
She grinds her teeth when she is asleep.
《牛津词典》
-
上午9时至下午6时此处禁止停车。
There is no parking here between 9 a.m. and 6 p.m.
《牛津词典》
-
这一天结束时还像开始时一样。
The day ended much as it began.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
典型的英国天气，时雨时晴。
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
《牛津词典》
-
飞机升空时不要离开座位。
Do not leave your seat until the plane is airborne.
《牛津词典》
-
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整整一天，股票价格时涨时跌，不断变化。
Share prices see-sawed all day.
《牛津词典》
-
我们谈话时她老是插嘴。
She kept cutting in on our conversation.
《牛津词典》
-
走出户外时，她一时被阳光照得眼睛昏花。
When she went outside she was temporarily blinded by the sun.
《牛津词典》
-
离开住宅时千万要锁门。
On no account should the house be left unlocked.
《牛津词典》
-
她谈到父亲时颇有微词。
She spoke critically of her father.
《牛津词典》
-
会谈最终在暮春时破裂。
The talks eventually broke down in late spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房价一直时涨时落，但最终应该会趋于稳定。
House prices keep rising and falling but they should eventually even out.
《牛津词典》
-
他40岁时成为教授。
He was made (a) professor at the age of 40.
《牛津词典》
-
他34岁时还是单身。
He was still unattached at the age of 34.
《牛津词典》