他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。
He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
如欲取消，请至少提前24小时告知。
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。
All students should be numerate and literate when they leave school.
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
她在蒙特利尔奥运会上引起轰动时，年仅14岁。
She was just 14 when she caused a sensation at the Montreal Olympics.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
他们订婚时，她向他许下郑重的承诺，说她会永远戒烟。
She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。
Friends are those who encourage us when we are in low spirits.
当他们做了好事时，真诚地赞美他们。
说实话，在学习说外语时，每个人都会犯错。
To be honest, everyone makes mistakes when learning to speak a foreign language.
奏国歌时全场肃立。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
出门时请随手关灯。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
他十七岁时移居美国，二十岁生日时就入籍了。
He emigrated to the United States when he was seventeen years old, and was naturalized on his twentieth birthday.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
他探身靠近她时闻到一股香水味。
孩子到两三岁时才长齐20颗乳牙。
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
当他们又出发时，那匹马便轻快地小跑起来。
As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
面对困难时，不要丧失信心。
当暮色爬上树梢时，我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
她在37岁时达到了事业的巅峰。
汽车开近时她激动地挥着手。
应用推荐