-
久松教授既不讲英语，也不讲德语。
Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我既不知道也不关心他出了什么事。
I neither knew nor cared what had happened to him.
《牛津词典》
-
我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。
I can give you neither an opinion nor any advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小王公既不在床上，也不在沙发上。
The young Rajah was neither in bed nor on his sofa.
youdao
-
我既不认识他，也不想认识他。
I neither know him nor want to know him.
youdao
-
我既不担心英语也不担心数学。
I'm worried about neither English nor math.
youdao
-
它们既不能太重也不能太轻。
They must be neither too heavy nor too light.
youdao
-
它必须既不太热也不太冷。
It has to be neither too hot nor too cold.
youdao
-
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
The father is neither kind nor cruel to his son.
youdao
-
冷淡的关系既不是积极的也不是消极的。
Indifferent relationships are neither positive nor negative.
youdao
-
youdao
-
我既不会飞也不会游泳。
I can neither fly nor swim.
youdao
-
例如，歌剧演唱者在舞台上既不跳舞也不讲话。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage.
youdao
-
她很好，殿下，她既不使我悲伤，也不使我痛苦。
She is good, sir, and giveth me neither sorrow nor pain of any sort.
youdao
-
饮食应该适当，既不能太油腻也不能太粗淡。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
《新英汉大辞典》
-
我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。
I don't have any strong feelings about it one way or the other.
《牛津词典》
-
那本书既不准确又夸大事实。
The book is both inaccurate and exaggerated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他既不抽烟也不吸毒。
He does not smoke or take drugs.
《牛津词典》
-
我既不想学手艺，也不想要一份职业。
I don't want either trade or profession.
youdao
-
既不太热也不太冷。
Neither too hot nor too cold.
youdao
-
他们既不是英国人也不是美国人。
They’re not British or American.
youdao
-
太空旅行既不容易也非例行公事。
Access to space is neither easy, nor routine.
youdao
-
它既不死气沉沉，也不虚张声势。
It's neither too sleepy nor too intimidating.
youdao
-
它既不是最便宜的，也不是最好的。
It's neither the cheapest nor the best.
youdao
-
但是注意力既不是货币也不是商品。
But attention is neither a currency nor a commodity.
youdao
-
我既不感到难为情，也不觉得骄傲。
I'm neither ashamed nor proud of it.
youdao
-
她既不嘲笑爱，也不嘲笑美。
She mocks neither love nor beauty.
youdao
-
他们既不会住在一起，也不会要孩子。
They'll neither live together nor have children.
youdao
-
他们既不会住在一起，也不会要孩子。
They'll neither live together nor have children.
youdao