-
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
确定无疑的是，布莱克先生会支持你的计划。
It is certain that Mr. Black will support your plan.
youdao
-
我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。
We have incontrovertible evidence of what took place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
Our victory is assured; nothing can stop us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不能认为这是确定无疑的。
It cannot be regarded as definitely established.
《新英汉大辞典》
-
驴子不喜欢鸽子，这是无疑的。
The donkey disliked the dove there was no doubt about that.
youdao
-
对于尼古丁，这当然是确切无疑的。
That is certainly true of nicotine.
youdao
-
我的身体无疑的有一个位置。
My body certainly has a location.
youdao
-
因此，我认为我们的承诺是明确无疑的。
So I think that there is no doubt about our commitment.
youdao
-
海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的。
There's little doubt the Gulf economies are under stress.
youdao
-
无疑的，温度给金龟子节约了能量。
Sure enough, the heat saves the beetles energy.
youdao
-
无疑的，这是特殊的请求。
This is special pleading, without a doubt.
youdao
-
然而近日，确定无疑的事情却有了变化。
But these days, this sure thing isn't so sure.
youdao
-
用样确信无疑的生命的美好
that same utter certainty of the goodness of life
youdao
-
这条地道，无疑的，是为了想逃走才挖的罗？
This tunnel was dug, no doubt, with an intention of escape?
youdao
-
这是一个无疑的事实。
It is an absolute fact.
youdao
-
南非并非一切都合我们的心意，这是确定无疑的。
South Africa is not everything we would have hoped for, that's for sure.
youdao
-
哪些项目是他们必保无疑的，哪些项目他们要毙掉。
What projects they are protecting no matter what and what projects they are killing.
youdao
-
这么长时间以来我第一次感觉到我完完全全确定无疑的醒了。
For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.
youdao
-
但有一点是确定无疑的，那就是，不管你种下了什么，你都会有所收获的。
But rest assured, whatever you plant, will produce a harvest.
youdao
-
乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll.
《牛津词典》
-
调查一下你的福利权益无疑是值得的。
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
施密斯先生无疑是我见过的最可恨的人。
Mr. Smith is certainly the most odious man I have ever met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就此达成的协议无疑会被广泛宣传。
The contract for this will no doubt be widely advertised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毫无疑问，幼年对儿童的成长至关重要。
Certainly, the early years are crucial to a child's development.
《牛津词典》
-
他拍了一些非常出色的影片。这一点是毫无疑问的。
He's made some great movies. There's no doubt about it.
《牛津词典》
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》