有一点是确切无疑的:我们已取得了巨大的胜利!
乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll.
作为一部公认的经典,《名利场》无疑广为读者所熟知。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。
Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.
本次会议期间的讨论无疑将进一步丰富我们对卫生保健筹资和社会保护领域最佳做法的认识。
Your discussions during this conference will no doubt further enrich our understanding of best practices in health care financing and social protection.
作为巴西队的明星球员,卡卡无疑是近几年来国际足坛最为杰出的球星之一。
This handsome Brazilian star is undoubtedly one of the best footballers of the past few years.
这支乐队大概仅仅维持了三年时间,但他们的音乐无疑开创了英国朋克运动的先河,并对其产生了深远影响。
The band may have lasted for a mere three years, but their music has no doubt initiated and influenced the punk movement in the United Kingdom.
那无疑是我全年中所看过的最好的一部电影。
毫无疑问,幼年对儿童的成长至关重要。
Certainly, the early years are crucial to a child's development.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解,但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
毫无疑问,解决问题的关键是建立稳固的经济基础。
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
毫无疑问他是中国的骄傲。
毫无疑问我们的幽默感天下第一。
We have the greatest sense of humour in the world, without a doubt.
毫无疑问,这是一个黎明破晓的崭新时代。
她无疑是全国最优秀的运动员之一。
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人;事实上,当他于1895年去世时,他是美国最著名的公众人物之一。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
这无疑是我经历过的最复杂的项目。
It's certainly the most complex project I've ever undertaken.
马克·雅各布无疑是有史以来最具影响力的设计师之一。
Marc Jacobs is undoubtedly one of the most influential designers of all time.
如果说知识就是力量,那么事实无疑就是我们获取知识的工具。
If knowledge is power, then surely facts are the tools through which it's gained.
爱迪生无疑要为世人所铭记——他是推广家庭用电的先锋。
Edison is rightly remembered as the man who pioneered the widespread domestic use of electricity.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问,她具备成为一名成功记者的素质。
There is no doubt that she has the makings of a successful journalist.
毫无疑问,全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
毫无疑问,旅游社区的重要性日益提升。
There is no doubt about the growing importance of travel communities.
而且,毫无疑问,皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
而且,毫无疑问,皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
应用推荐