还记得吗，某物不可能出于无有。
一时之间，这吗大的富厚就归于无有了。
等那完全的来到，这有限的必归于无有了。
Such as that which is complete comes, that the limited shall come to nought.
本书所说之事无有虚假，是每一个人可以亲自证明的。
This book speaks the absolute truth , and everyone can prove it for themselves.
再次，某物不可能出于无有，那么我们如何从没有生命和智慧的物质获得智慧？
Again, something cannot come from nothing. How do we get intelligence from something without life and intelligence?
她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的是无有。
She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsbynothing.
她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的的——只是无有。
She evanished into her rich house, into her rich, full life, leaving gatsby-nothing.
有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。
Families with children spend proportionally less per person than families without children.
这条无靠背凳子有一个破了的、红色的塑料坐部。
他正坐在床边一把有靠背无扶手的椅子上阅读。
并非因为这些人无规无矩，他们有他们的法典，一部颇为特别的法典。
Not that these men lack principles. They have their code, and a very special one.
它并非独一无二的，因此有一天我们有了意外的来客。
家庭无其他就业人员，有需要扶养的老人或者未成年人的。
Those whose family has no other workers and have old men or minors to support.
有耐心的人无往而不利。
假如上述标准都太沉闷无新意的话，2010年则有可能杀出黑马。
If those seem too dull, maybe there's scope for a surprise winner in 2010.
许多历史学家认为西方文化有某种独一无二的东西。
Many historians suggest that there is something unique about western culture.
搜索引擎喜欢独一无二的内容也喜欢有质量的内容。
Search engines like unique content that is also quality content.
问题在于，苹果发布一款无键盘、触屏上网本的可能性有多大？
The question is: How likely is it that Apple will release a touchscreen, no-keyboard netbook?
总体上来说，这家博物馆给人的印象不错：这里有一些独一无二的机器。
Generally speaking the museum produces a good impression: there are some unique engines.
我们和那些承认无信仰的人有什么区别呢？
How different are we from the group that admits it's not religious?
该区域已经有十年无脊髓灰质炎。
那里有很多圆石，看来我的寻找要无果而终了。
市面上不含乳类成分的干酪也已经有不少，你可以试试“随你心意”牌和“戴亚”牌无酪蛋白乳酪。
Non-dairy cheese has come a long way. Try “Follow Your Heart” cheese and “Daiya” cheese.
有基督同在的风雨，比无基督同在的平静更好！
Better the storm with Christ than smooth waters without him.-macduff.
有基督同在的风雨，比无基督同在的平静更好！
Better the storm with Christ than smooth waters without him.-macduff.
应用推荐