我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。

He's a ruthless businessman, as I know to my cost.

《牛津词典》

影片对旧社会进行了无情的鞭挞。

The film mercilessly castigates the old society.

《新英汉大辞典》

她是一个多么冷漠无情的女人啊。

What a cold, unfeeling woman she was.

《柯林斯英汉双解大词典》

他那些无情的话深深地刺痛了她的心。

His cruel remarks cut her deeply.

《牛津词典》

恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。

I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.

《牛津词典》

媒体已让我们所有人都变成冷酷无情的刺探他人隐私的人。

The media has made unfeeling voyeurs of all of us.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真希望我是快乐的、天真的、无情的。

I do wish I were gay and innocent and heartless.

youdao

交付压力是常见的、也是无情的。

The pressure to deliver is constant and relentless.

youdao

公开交易是个无情的反馈环。

Open trades are a relentless feedback loop.

youdao

恒久不变和无情的变化都无益于创造。

Neither constancy nor relentless change will support a creation.

youdao

无情的新日已经露出了曙光。

A pitiless new day is dawning.

youdao

成为自己无情的文字编辑。

Be your own ruthless copy editor.

youdao

然而，在南极洲，自然环境是冷酷无情的。

However, in Antarctica, the elements are relentless.

youdao

每天老师都会用教鞭无情的敲打他。

Day after day the teacher would cane him unmercifully.

youdao

“那无情的东西在作什么？”

What is that apathetic being doing?

youdao

避免无情的抱怨。

Avoid relentless complaining.

youdao

乔布斯以控制狂兼冷血无情的面目出现。

Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.

youdao

竞争是无情的。

The competition is relentless.

youdao

历史对于野蛮人是无情的。

HISTORY has been unkind to the Barbarians.

youdao

房产对人的控制是无情的。

PROPERTY’S grip on people is unrelenting.

youdao

玛丽莎想念当年那个冷酷无情的小姑娘。

Marissa missed that tough little girl.

youdao

灾难带来了无情的教训。

The disaster delivered many brutal lessons.

youdao

你曾听说那无情的尖钉。

Ye are told of nails that pinioned.

youdao

当投资者最终搞明白时，下跌可能是无情的。

When investors finally catch on, the fall could be brutal.

youdao

这里的逻辑是无情的。

The logic is inescapable.

youdao

这里的逻辑是无情的。

The logic is inescapable.

youdao