-
真巧！我没料到会在这里见到你。
What a coincidence! I wasn't expecting to see you here.
《牛津词典》
-
谁都没有预料到事情的结果会这样。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
《牛津词典》
-
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
《牛津词典》
-
在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。
With him, you should always expect the unexpected.
《牛津词典》
-
没人能预料到事情会变成这样。
No one could have foreseen things would turn out this way.
youdao
-
没料到他会来。
We didn't expect him to come.
《新英汉大辞典》
-
如果飞行汽车成为现实，这些问题是我们必须预料到的。
These are problems we must expect if flying cars become a reality.
youdao
-
你在等一个女人–这我早料到了。
You're waiting for a woman – I thought as much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
The onrush of tears took me by surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的惨败全队根本就没有料到。
The team was ill-prepared for a disaster on that scale.
《牛津词典》
-
谁会料到？他们要结婚了。
Who'd have dreamt it? They're getting married.
《牛津词典》
-
我的意思是说，你本应料到他会作何反应！
I mean to say, you should have known how he would react!
《牛津词典》
-
她没料到他竟如此坦率。
His frankness took her by surprise.
《牛津词典》
-
谁会料到你在这儿呢？
Who would have thought to find you here?
《牛津词典》
-
医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
《牛津词典》
-
我们的朋友预料到相同的事会发生。
Our friends anticipated the same kind of thing to happen.
youdao
-
迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。
Dillia had anticipated this question and had an answer ready.
youdao
-
他当然没有料到他会在阿尔卑斯山上被这样接待。
He had certainly not counted on such a reception on the Alp.
youdao
-
这是正常的，也是可以预料到的。
This is normal and it is to be expected.
youdao
-
但他们没预料到金融系统会崩溃。
But they did not expect the financial system to break.
youdao
-
但是我们遇到了没有预料到的行为。
But in doing so, we came across some unexpected behavior.
youdao
-
价格的下跌是完全没有料到的。
The drop in prices was quite unexpected.
youdao
-
他们没料到会碰上一处收费厕所。
They had not expected a pay toilet.
youdao
-
他们已预料到会有幸福的生活。
They have expected a good life.
youdao
-
我从来没料到自己能在今晚获奖。
I never expected this award tonight.
youdao
-
“我们没有预料到会这样结束”他说。
"We didn't expect this," he said.
youdao
-
我没料到他们会到得这么早。
They arrived before I expect.
youdao
-
然而英特网不是沃纳梅克所能预料到的。
What Wanamaker could not have foreseen, however, was the Internet.
youdao
-
我们没有料到结果会如此令人惊讶。
We never looked for such a surprising result.
youdao
-
我们没有料到结果会如此令人惊讶。
We never looked for such a surprising result.
youdao