真巧!我没料到会在这里见到你。
谁都没有预料到事情的结果会这样。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
然后他说了我最没料到会听到的话:“凯文,我听说你最近表现得很好。”
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
“没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
你在等一个女人–这我早料到了。
他们没料到会遭到坚决反对。
They had reckoned without the determination of the opposition.
我的意思是说,你本应料到他会作何反应!
谁会料到你在这儿呢?
“他说英语,”她对格雷厄姆说。“我料到了。”
谁会料到?他们要结婚了。
我们没有预料到这样的天气突变。
我真没有料到他会如此轻率。
他们没有料到会发生叛乱。
我们克服了许多没有料到的困难。
她没料到他竟如此坦率。
医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
我就料到他会等我们的。
我从来没料到自己能在今晚获奖。
显然,龚丽娜并未料到这首歌会这么火。
我们没有料到结果会如此令人惊讶。
他早料到她知道答案。
Kim没料到他的销售额才刚刚开始。
这是早就预料到的,所有准备工作已经就绪。
This had long been expected, and all preparations had been made.
这是早就预料到的,所有准备工作已经就绪。
This had long been expected, and all preparations had been made.
应用推荐