• 谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。

    No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。

    Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。

    I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。

    I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.

    《新英汉大辞典》

  • 然后他说了我最没料到会听到的话:“凯文,我听说你最近表现得很好。”

    Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."

    youdao

  • youdao

  • 从老师脸上困惑的表情我们看出,他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。

    From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.

    youdao

  • “没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。

    "No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.

    youdao

  • 我们没有料到委员会会同意重建医院,所以当我们得知委员会最终同意重建时,我们吃了一惊。

    We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.

    youdao

  • youdao

  • 围绕在月球陨石坑周围的喷出物,正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质,爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。

    The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.

    youdao

  • 他们没料到会遭到坚决反对。

    They had reckoned without the determination of the opposition.

    《牛津词典》

  • “他说英语,”她对格雷厄姆说。“我料到了。”

    "He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。

    You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们没有预料到这样的天气突变。

    We hadn't bargained for this sudden change in the weather.

    《牛津词典》

  • 我真没有料到他会如此轻率。

    It astonishes me (that) he could be so thoughtless.

    《牛津词典》

  • 他们没有料到会发生叛乱。

    They hadn't reckoned on a rebellion.

    《牛津词典》

  • 我们克服了许多没有料到的困难。

    We overcame many unforeseen difficulties.

    《新英汉大辞典》

  • 根据那个时间点,他们指出,大麦可能不是作为食物,而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。

    Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.

    youdao

  • 季札没有料到,他感到很难过。

    Ji Zha didn't expect it and felt very sad.

    youdao

  • 我就料到他会等我们的。

    I knew he'd be waiting for us.

    《新英汉大辞典》

  • 谁也没料到接下来会发生什么?

    No one expected what happened next.

    youdao

  • 你没有料到这张双六吧。

    You weren't expecting that double-six.

    youdao

  • 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。

    I have read your novels but I didn't think you could be so young.

    youdao

  • 我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。

    I didn't expect him to descend to personal abuse.

    youdao

  • 那么,气象学家怎么没预料到这种情况?

    So why wasn't this predicted by climate scientists?

    youdao

  • 那么,气象学家怎么没预料到这种情况?

    So why wasn't this predicted by climate scientists?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定