-
窃贼们洗劫了办公室，拿走了一袋散币。
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
清晨弥漫着的水汽很快会散尽。
Early morning mist patches will soon clear.
《牛津词典》
-
我去散一会儿步，好清醒清醒头脑。
I went for a walk to clear my head.
《牛津词典》
-
今天的会议被大众称为“不成则散”的会议。
Today's session has been widely dubbed as a "make or break" meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
《牛津词典》
-
气味还没散尽。
The smell still hasn't gone away.
《牛津词典》
-
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果可能的话，去散一小会儿步。
If possible, go for a short walk.
youdao
-
这个村的村民住得很散。
The villagers in this village live rather far apart from one another.
《新英汉大辞典》
-
将项目类型定义放入散列表中。
Put item type definitions into the hash table.
youdao
-
从散列表中检索项目类型的定义。
Retrieve Item Type Definition from Hash table.
youdao
-
将项目类型关系定义放入散列表中。
Put the item type relation definitions into the hash table.
youdao
-
这个数据可以是表或散列集群。
This data can be table or hash clusters.
youdao
-
而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
While children gather pebbles And scatter them again.
youdao
-
第二种方法是使用散列表示法。
The second method is to use the hash notation.
youdao
-
基本战略是范围、列表和散列分区。
The basic strategies are range, list, and hash partitioning.
youdao
-
然而，数组和散列更为复杂。
Arrays and hashes, however, are more complex.
youdao
-
星型连接计划利用下推散列连接技术。
Star join plan utilizes push-down hash join technology.
youdao
-
对于谜板而言，它是一个简单的散列表。
As for the board, it is a simple hash.
youdao
-
它是建立在一种类似于散列表的模型上的。
Instead it is based on a hash table like model.
youdao
-
为了简单起见，该股票信息存储在散列图中。
For simplicity, the stock information is stored in a hash map.
youdao
-
雾散之后这班飞机可以立刻起飞吗？
Will the plane fly soon after the fog clears?
youdao
-
如果需要可以提供自己的散列码。
You can provide your own, if desired.
youdao
-
那部分是数学的东西，即散度定理。
At that part is actually math, namely, the divergence theorem.
youdao
-
但是，土著人并没有如鸟兽散。
But the indigenous peoples did not run away.
youdao
-
梯度和散度是完全不同的东西。
OK, so divergence and gradients are completely different things.
youdao
-
好好的散个步可以解决很多问题。
A good walk cures most problems.
youdao
-
在特别零散的市场里使用它特别恰当。
Its use is most appropriate in highly fragmented markets.
youdao
-
在午餐的时间出去散一下步。
Get outside and take a walk at lunch time.
youdao
-
散养比在笼子里让它更舒服。
He seems to do better on the range than in the cage.
youdao