我们一夜没睡，谈论着如何拯救世界。

We stayed up all night, setting the world to rights.

《牛津词典》

拯救世界，拯救未来。

Save our world and save our future.

youdao

这是一项用以拯救世界的策略。

It is a strategy for saving the world.

youdao

拯救世界是一个费力不讨好的任务。

SAVING the world is a thankless task.

youdao

我们从未想过要做罗丝的救世主。

We had never thought of ourselves as Rose's saviors.

youdao

你并不须要完全靠你自己来拯救世界。

You don't have to save the world all by yourself.

youdao

人不能既想拯救世界，又想统治世界。

One hardly saves a world without ruling it.

youdao

在你之外没有任何的救世主。

There is no Messiah outside of you.

youdao

因为我不相信救世主会说这些话。

For I do not believe that the Savior said this.

youdao

批评家说，他有救世主情结。

And also, say his critics, a Messiah complex.

youdao

我知道他们在期盼一个新的救世主。

I know they hope for a new Messiah.

youdao

这是一份拯救世界的蓝图。

It is a blueprint to save the world.

youdao

你不想拯救世界？没问题！

It's OK not to want to save the world.

youdao

剩下的就托付给救世军吧。

Give away the rest to the Salvation Army.

youdao

我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。

For I did not come to judge the world, but to save it.

youdao

拯救世界，协助创业——以及送孩子上学。

Saving the world, helping startups — and dropping kids off at school.

youdao

谁以前会想到剪次头发就可以拯救世界呢？

Who knew a haircut could help save the world?

youdao

地球工程能够拯救世界以抵御气候变暖吗？

Can Geoengineering Save the World from Global Warming?

youdao

你是你自己的救世主。

You are your own Messiah.

youdao

流血的救世主大教堂。

The Church of Our Savior on Spilled Blood.

youdao

你的任务不是拯救世界(问题不是在这个上)。

It's not your job to "save the world"... (that's not what is broken)...

youdao

我没有拯救世界么？

Did I not save the world?

youdao

多余的衣服和家具，捐给朋友，或者捐给救世军更好。

Donate extra clothes and furniture to friends, or even better, the Salvation Army.

youdao

“不，”茱莉亚说，“我到这是来拯救世界的！”

"No," Julia said. "Here to protect the world!"

youdao

救世主在末日降临。

The basic scenario was, the Messiah's going to come at the end.

youdao

但是他们想让你的世界变得完美，成为你的救世主。

But they want to make your world perfect and be your savior.

youdao

但是他们想让你的世界变得完美，成为你的救世主。

But they want to make your world perfect and be your savior.

youdao