-
药物存放太久，可能会失去效力。
If you keep a medicine too long, it may lose its potency.
《牛津词典》
-
防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。
Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒精会增加药物的效力。
Alcohol may increase the effect of a drug.
youdao
-
这些指导原则不具有法律效力。
These guidelines do not have the force of law.
《牛津词典》
-
我感谢他们长期忠诚的效力。
I thanked them for their long and loyal service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疫苗对流感的免疫效力时间较长。
The vaccine provides longer immunity against flu.
《牛津词典》
-
新的规定将具有追溯效力。
The new rule will be applied retrospectively.
《牛津词典》
-
一项官方法令使首都的投票失去了效力。
An official decree invalidated the vote in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对忠心效力国家多年的士兵们来说，这是不公平的。
It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的魔咒效力怎么能持续到半夜？
How could their charms work till midnight?
youdao
-
这药因受潮失去了效力。
The drug has lost its potence by being exposed to moisture.
《新英汉大辞典》
-
两种文本具有同等效力。
Both texts are equally authentic.
《新英汉大辞典》
-
这药的效力几个小时后会自然消失。
The effects of the drug naturally wear off within a few hours.
youdao
-
蠕虫的效力是以色列测出来的。
The reason the worm has been effective is that the Israelis tried it out.
youdao
-
这个测量可以当作测试效力的指示器。
This measure may be an indicator of test effectiveness.
youdao
-
和解协议自公告之日起具有法律效力。
The settlement agreement shall have legal effect from the date of the public announcement.
youdao
-
这个活动既有创意又有效力。
It was a campaign that was both creative and effective.
youdao
-
仲裁庭有权确认合同的效力。
An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.
youdao
-
红色还可能会在集体运动项目中发挥效力。
The red effect also might come into play in team sports.
youdao
-
这样子会提高你的效力。
This way you won’t lose effectiveness.
youdao
-
他们将使国家的议程产生效力。
They will put efficiency on the national agenda.
youdao
-
汤姆想为澳大利亚足球队效力。
Tom wants to play for the Australian football team.
youdao
-
苏珊同史密斯为不同的公司效力。
Susan and Smith worked in different companies.
youdao
-
人们不会乖乖在那等着为他们效力。
The people just won't be there to do it for them.
youdao
-
每个球员都想为这样一个俱乐部效力。
Every player wants to be at a club like this one.
youdao
-
首先，您要观察您的组织的或者开发团队的效力。
First, you observe your organization's or development teams' effectiveness.
youdao
-
但是这项法规并无追溯效力。
This is not retroactive.
youdao
-
燃气取代燃煤，这种冷却效力即告消失。
Replace coal with gas and such cooling is lost.
youdao
-
我的全部思想就是成就大事、为国效力。
All I really wanted was to do something great or important for my country.
youdao
-
我的全部思想就是成就大事、为国效力。
All I really wanted was to do something great or important for my country.
youdao