无缘无故地寄托希望是愚蠢的。

It would be foolish to raise hopes unnecessarily.

《柯林斯英汉双解大词典》

我经常无缘无故地摔倒。

I often fell down for no reason.

youdao

这会导致测试无缘无故地失败。

This can cause tests to fail gratuitously.

youdao

不要无缘无故地让你的猴子起来。

Do not get your monkey up for nothing.

youdao

我不会让你无缘无故地吃醋的。

I won't let you feel jealous without any reason.

youdao

他无缘无故地就从她书上撕下一张。

He took a leaf out of her book without a good reason.

youdao

那个孩子总是无缘无故地哭。

That child is always crying for no good reason.

youdao

我想我们明年应该故地重游。

I think we ought to go back there again next year.

youdao

有些爱情的火焰无缘无故地就熄灭了。

For some, quite inexplicably, love fades.

youdao

故地重游嘛，当然兴奋了。

Revisiting an old haunt is surely exciting.

youdao

敦煌故地﹐亦曰阳关。

The old town Dunhuang was also named Yang Pass.

youdao

他们无缘无故地争吵。

They quarreled for nothing.

youdao

这个湖里有很多的钱币，每个人都想故地重游。

There are plenty of COINS in this lake. Everybody wants to come back again.

youdao

她们平白无故地争吵。

They quarreled for nothing.

youdao

老板无缘无故地从她的工资中扣掉30美元。

The boss kept back $30 from her pay without any reason .

youdao

依然如故地怀念你。

Still miss you as before.

youdao

现在他们有些是带孙子孙女故地重游。无尽的爱。

Some came back with their grandchildren. Endless Love.

youdao

那个女人无缘无故地失踪了，这使大家都很担心。

The inexplicable disappearance of the woman worried everyone.

youdao

突然之间，我的背部无缘无故地产生一阵阵悸动。

Then suddenly, out of nowhere, my back begins to throb.

youdao

这一交通事故地伤亡人数是一个令人伤心的记录。

The casualty of the traffic accident was a doleful record.

youdao

它才是真正的罪魁祸首，无缘无故地咬了斯蒂夫。

She was the real villain, the one who bit Steve for no good reason.

youdao

1959年夏天，将是摩惹诺参观故地的最后机会。

the summer of 1959 was the last Moreno would see of it.

youdao

1959年夏天，将是摩惹诺参观故地的最后机会。

the summer of 1959 was the last Moreno would see of it.

youdao