-
这个国家的政治分歧根深蒂固。
The country's political divisions are deep-seated.
《牛津词典》
-
这种政治体系已经彻底过时了。
The political system has become thoroughly outmoded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来似乎他在被总统用作政治卒子。
It looks as though he is being used as a political pawn by the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的诗歌含有大量的政治内容。
Her poetry has a good deal of political content.
《牛津词典》
-
他们对他的政治观点只有鄙夷。
They had nothing but scorn for his political views.
《牛津词典》
-
电视已成了政治辩论的重要擂台。
Television is now an important forum for political debate.
《牛津词典》
-
选民已变得对政治不再抱幻想。
The electorate had grown disenchanted with politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迫于政治压力，法官屈服了。
The judge has caved in to political pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治让富兰克林的父亲着迷。
Politics fascinated Franklin's father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是信守自己的政治原则。
She has always remained loyal to her political principles.
《牛津词典》
-
昔日的政治动乱可能会重演。
There is a danger that the political disorder of the past will return.
《牛津词典》
-
整个话题成了一个政治雷区。
The whole subject is a political minefield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对政治表现出浓厚的兴趣。
He showed a lively interest in politics.
《牛津词典》
-
政治局势已经到了最后阶段。
The political endgame is getting closer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哦，我不关心政治，对政治不感兴趣。
Oh I'm not political, I take no interest in politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被推到了政治舞台的中心。
She was forced to the centre of the political stage.
《牛津词典》
-
他是总统的亚洲政治智囊。
He's the president's go-to guy on Asian politics.
《牛津词典》
-
她的政治前途还是个疑问。
Her political future is in question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们俩都深深卷入政治中。
They are both heavily involved in politics.
《牛津词典》
-
我不想卷入办公室的政治。
I don't want to get involved in office politics.
《牛津词典》
-
许多人将他视为政治救星。
He's seen by many as a political messiah.
《牛津词典》
-
我的职业与政治完全无关。
My line of work is entirely unrelated to politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一谈起政治就滔滔不绝。
Once she gets onto the subject of politics there's no holding her.
《牛津词典》
-
她积极参与地方政治活动。
She plays an active part in local politics.
《牛津词典》
-
她的政治观点属于极右。
Her politics are somewhere to the right of Genghis Khan.
《牛津词典》
-
我变得对政治非常失望。
I've become very disillusioned with politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的政治观点很靠左翼。
My politics are well to the left of centre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控含有政治因素。
There is a political dimension to the accusations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教会不应该有政治结盟。
The church should have no political alignment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的政治信仰是什么？
What is his political creed?
《牛津词典》