-
法国已经同意给予他政治庇护。
France has agreed to grant him political asylum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的政治观点遭到左派的抨击。
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部戏没有小说的那种政治寓意。
The play does not have the political undertones of the novel.
《牛津词典》
-
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治和经济方面的情况都有所缓解。
Things loosened up, in politics and the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道自己与显赫的政治职位无缘。
She knew that tenure of high political office was beyond her.
《牛津词典》
-
电视已成了政治辩论的重要擂台。
Television is now an important forum for political debate.
《牛津词典》
-
选民已变得对政治不再抱幻想。
The electorate had grown disenchanted with politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是信守自己的政治原则。
She has always remained loyal to her political principles.
《牛津词典》
-
政治让富兰克林的父亲着迷。
Politics fascinated Franklin's father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
《牛津词典》
-
大众传媒往往把政治个人化。
The mass media tends to personalize politics.
《牛津词典》
-
他现年71岁，已经退出了政治角逐。
At 71, he has now retired from the political fray.
《牛津词典》
-
哦，我不关心政治，对政治不感兴趣。
Oh I'm not political, I take no interest in politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被推到了政治舞台的中心。
She was forced to the centre of the political stage.
《牛津词典》
-
他是总统的亚洲政治智囊。
He's the president's go-to guy on Asian politics.
《牛津词典》
-
我的职业与政治完全无关。
My line of work is entirely unrelated to politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一谈起政治就滔滔不绝。
Once she gets onto the subject of politics there's no holding her.
《牛津词典》
-
大多数报纸都有政治倾向。
Most newspapers are politically partisan.
《牛津词典》
-
她积极参与地方政治活动。
She plays an active part in local politics.
《牛津词典》
-
我的政治观点很靠左翼。
My politics are well to the left of centre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾伦对政治根本不关心。
Alan doesn't care two hoots about politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对政治不怎么感兴趣。
I'm not very politically minded.
《牛津词典》
-
她不是搞政治的那种人。
She's not a political animal.
《牛津词典》
-
他的政治信仰是什么？
What is his political creed?
《牛津词典》
-
日本的政治独一无二。
Japanese politics are sui generis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的论点有政治含义。
There were political overtones to the point he was making.
《牛津词典》
-
政治气氛也明显升温。
There's also been a noticeable rise in the political temperature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对政治不感兴趣。
Politics doesn't interest me.
《牛津词典》
-
她喜爱政治生活。
She enjoyed political life.
《牛津词典》