来信收悉，迟复为歉。
来条收悉，定于明天下午两点拜访。
7月7日有关新型号手提电脑函收悉。
Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer.
贵函收悉，此地商场仍保持平静。
Answering to your letter, we land that the market relic quiet.
贵函收悉，此地市场仍保持平静。
Answering to your letter, we state that the market remains quiet.
你方2000公斤红茶的报盘收悉。
特此告知贵方7月25日的来函收悉。
甲方在收悉款项之后应向乙方出具收据。
The Party a shall give receipts for all amounts paid to the Party B.
你方…月…日来函收悉，我们的印象是…
We received your letter of… We are under the impression that…
你方…月…日来函收悉，咱们的印相是…
We received your letter of… We are not under the impression those…
你方…月…日来函收悉，我们的印象是…。
We received your letter of... We are under the impression that...
您四月二十日关于询问折扣问题的来函收悉。
Your letter of April 20th inquiring about the discount is to hand.
你方……月……日来函收悉，我们的印象是……
We received your letter of…… We are under the impression that……
来函收悉，得知贵方愿与我方建立交易干系，我们表现赞成。
Your letter expressing the hope of establishing business connections with us has met with approval.
来函收悉，得知贵方愿与我方建立业务关系，我们表示同意。 %。
Your letter expressing the hope of establishing business connections with us has met with approval.
贵方报盘已经收悉，我方非常高兴。但是，我方又有了条件更加优惠的报盘。
We were pleased to receive your offer, but we got a better offer.
贵方报盘已经收悉，我方非常高兴。但是，我方又有了条件更加优惠的报盘。
We were pleased to receive your offer, but we got a better offer.
应用推荐