-
我们的一个孩子摔得膝盖流血了。
One of our children fell and bloodied his knee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸亏有灌木接着，他摔得不重。
Luckily, a bush broke his fall.
《牛津词典》
-
她摔得这么重，我还以为她没救了。
She fell so heavily I thought she was a goner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她摔得很重，扭伤了脚踝，只好退出比赛。
She fell badly, spraining her ankle, and had to retire.
《牛津词典》
-
这一跤把他摔得好厉害。
The fall gave him a nasty jar.
《牛津词典》
-
她跌倒摔裂了颅骨。
She fell and fractured her skull.
《牛津词典》
-
youdao
-
youdao
-
我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。
I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.
youdao
-
他用柔道摔法把我摔倒在地。
He threw me to the ground with a judo throw.
《牛津词典》
-
她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。
She had slipped and badly bruised her face.
《牛津词典》
-
他跌了一跤将髋关节摔裂。
He fell and fractured his hip.
《牛津词典》
-
她失手将花瓶摔得粉碎。
She dropped the vase and smashed it to smithereens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能试试摔一下它吗，看看它会不会摔坏。
Can I try dropping it and see if it breaks?
youdao
-
他把椅子往墙上砰地一摔。
He banged the chair against the wall.
《新英汉大辞典》
-
她这一跤摔得真够受的。
She had a really bad fall.
《新英汉大辞典》
-
别跑这么快！看摔着！
Don't run so fast! Mind you don't fall.
《新英汉大辞典》
-
所以摔一次只花了一元，很便宜啊。
So you only spent one dollar per fall. That's cheap.
youdao
-
在球赛中我摔进了冰块中浑身湿透了。
During the game, I fell through the ice and got completely soaked.
youdao
-
它很快就出来了，是仰面朝天摔出来的。
He came out so fast he fell over back-wards.
youdao
-
车子翻了，我们被摔进了沟里。
The cart overturned and precipitated us to the ditch.
youdao
-
我吃惊之下，差点将烟斗摔落。
I almost dropped my pipe.
youdao
-
慧华说，“他们知道他没摔着。”
Huihua said, "they knew he wasn't hurt too much."
youdao
-
没有什么大不了，只不过摔一跤。
There is no big deal, just a fall.
youdao
-
他把瓶子掷到墙上，摔得粉碎。
He dashed the bottle to pieces against the wall.
youdao
-
他失去了意识，就向前摔去。
As he lost consciousness, he fell forward.
youdao
-
你从天庭上掉下来的时候，摔疼了不？
Did it hurt when you fell from heaven?
youdao
-
他把玻璃猛力地向墙上摔赴。
He crashed the glass against the wall.
youdao
-
他把玻璃猛力地向墙上摔赴。
He crashed the glass against the wall.
youdao