支付搬迁费是为了鼓励资深职员搬到那个地区去。
Relocation expenses were paid to encourage senior staff to move to the region.
狗主人的全家目前正在搬迁。
The dog owner's family are currently in the process of moving.
差旅费,社会保险,再加上搬迁费都支付了。
Travel and social security plus relocation expenses are paid.
在卖掉了荷兰的公司后我举家搬迁。
我会考虑为了份工作搬迁。
我的家庭也有着几代人的搬迁史。
My family also has a long history of displacement covering several generations.
他成绩落后是因为生病或搬迁吗?
然后我们又搬迁到一座新球场。
然而,这些街坊的搬迁工作也并非易事。
现在搬迁至升隆茶室的摊位里。
格林一家后天要搬迁到另一个城市。
The Greens are moving to another city the day after tomorrow.
至今,只有百分之十的农家同意搬迁。
我不能说知道了这次搬迁的所有缘由。
同时我们已开始「搬迁行动」。
With the permit in hand, we have already started the "move".
搬迁到一个美丽而带给你平静的地方。
Relocate to a region that is beautiful to enjoy and brings you peace.
人们为什么购房并搬迁到城郊的小区?
许多牧人正在向该州更偏远的地方搬迁。
Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state.
搬迁期间,所有网上服务均不受影响。
During the removal period, all of our online services will operate as normal.
假若你要搬迁,你的邻居会想念你吗?
Will your next-door neighbors miss you if you move to another neighborhood?
我不介意为了工作而搬迁。
他们现在的办公室太小了,所以决定搬迁。
Their present office is too small, so they've decided to move.
他们说,市场应该整顿清理,但不应该搬迁。
一些公司已经为搬迁做了一段时间的准备。
我认为搬迁到一座新球场从来都不会很容易。
然而对它们来说,搬迁银行总部的任务并不是易如反掌的。
Yet for all that, the task of moving a bank's headquarters would be formidable.
因为我要搬迁,我想关闭我在这个银行的户头。
I'd like to close my account in your bank because I'm moving.
全家搬迁到一个新的国家并不是一件容易的事。
1801年,她们家搬迁到了巴思,她在那儿过得非常不幸。
In 1801 the family moved to Bath, where she was very unhappy.
1801年,她们家搬迁到了巴思,她在那儿过得非常不幸。
In 1801 the family moved to Bath, where she was very unhappy.
应用推荐