-
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
《牛津词典》
-
如果公司要迁移，大多数员工得搬家。
If the company was to relocate, most employees would move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在计划明年春天搬家。
They are planning to move house next spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们上次搬家时几乎没有什么物品破损。
The last time we moved house there were very few breakages.
《牛津词典》
-
我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。
We thought long and hard before deciding to move house.
《牛津词典》
-
调查显示，准备搬家的人口比想象的要多。
The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
《牛津词典》
-
搬家工人什么时候到？
When are the removal men coming?
《牛津词典》
-
搬家时我们不得不把家具送出去存放一阵子。
When we moved we had to put our furniture in storage for a while.
《牛津词典》
-
我们上星期搬家了。
We moved house last week.
《牛津词典》
-
我们下个月搬家。
We're moving house next month.
《牛津词典》
-
你什么时候搬家？
What's the date of your move?
《牛津词典》
-
你已经搬家了吗？请告知你的地址、电话号码等。
Have you moved yet? Pls. advise address, phone no., etc.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的宗旨是帮您搬家，并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
《牛津词典》
-
这给了你一个搬家的好借口。
This gives you a good excuse to move.
youdao
-
他是来帮我们搬家的。
He came to help us move.
《新英汉大辞典》
-
我们为什么要搬家？
Why we are moving?
youdao
-
我一直害怕搬家。
I'm afraid of moving.
youdao
-
我们明天搬家。
We are moving tomorrow.
youdao
-
我忙着搬家呢！
I'm busy moving house!
youdao
-
昨天我搬家啦！
I have moved yesterday.
youdao
-
搬家使我们的经济十分紧张。
Moving house put a severe strain on our finances.
《牛津词典》
-
我们已经喜欢上了这座房子，不想搬家。
We had grown fond of the house and didn't want to leave.
《牛津词典》
-
我这样做了，或许有朝一日我的脑袋要搬家。
Maybe my head will roll yet for what I did.
youdao
-
因此当他们掌权时，他搬家到伦敦。
While they were in power, he moved to London.
youdao
-
莎拉：我想我们搬家的时候弄坏的。
Sara: I think it broke when we moved.
youdao
-
不用了，谢谢，我们雇了搬家公司。
No, thank you, we hired a moving company.
youdao
-
我正在准备搬家，这是一次大动作。
I'm preparing for a move - a big one.
youdao
-
一想到又要搬家，我们发起了抖。
We shudder at the thought of moving again.
youdao
-
我们搬家前，会办一个车库售物活动。
I will have a garage sale before we move.
youdao
-
今天我去帮老爸搬家到他新买的房子。
Today, I was helping my dad move into his new house.
youdao