我无法忍受再次搬家的折腾。
公司不可能指望我立即搬家。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
大概你会从葡萄牙的工作中得到搬家的费用。
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job.
可能这份葡萄牙的工作能给你提供搬家的费用？
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job?
我已经决定搬家了。
安德里亚说，搬家本身就很累人，而里克还在找工作。
Andrea says that the moves themselves are exhausting and Rick is still looking for a job.
化学测试显示，在她去世前的两年里，她大约每两个月搬家一次。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
对我来说，初中一直是一段艰难的日子，而那次搬家让我的九年级生活更加艰难了。
Junior high was always a difficult time for me, and the move made my ninth grade year even harder.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
我们喜欢上了这座房子，不想搬家。
在我成长的过程中，我们经常搬家。
妈妈笑了笑，说：“我不喜欢搬家！”
我不得不承认，经常搬家让我感到孤独。
我们必须搬家，因为你父亲已经换了工作。
为什么它们要搬家？
几个月后，一位邻居搬家时送给他一架旧钢琴。
Months later, a neighbour gave him an old piano when she moved away.
萨姆的母亲在军队服役，因此他的家庭经常搬家。
他不得不在假期里搬家，离开他的朋友和他的树屋。
He would have to move during the holiday, leaving his friends and his tree house.
克里斯汀要卖掉她的房子，但另一方面她又不想搬家。
Christine is selling her house, but on the other hand she doesn't want to move.
彼得兴高采烈地说：“我喜欢搬家！我希望我们每个月搬一次家。”
Peter said joyously, "I do like moving! I wish we moved once a month."
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
他和拉莫尔搬家去了伦敦。
通常出于实际的原因，美国人经常搬家。
通常出于实际的原因，美国人经常搬家。
应用推荐