-
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
《牛津词典》
-
如果公司要迁移,大多数员工得搬家。
If the company was to relocate, most employees would move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受再次搬家的折腾。
I can't face the upheaval of moving house again.
《牛津词典》
-
他们在计划明年春天搬家。
They are planning to move house next spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们上次搬家时几乎没有什么物品破损。
The last time we moved house there were very few breakages.
《牛津词典》
-
我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。
We thought long and hard before deciding to move house.
《牛津词典》
-
我们搬家时,我偶然发现了自己的旧日记。
I unearthed my old diaries when we moved house.
《牛津词典》
-
调查显示,准备搬家的人口比想象的要多。
The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
《牛津词典》
-
搬家工人什么时候到?
When are the removal men coming?
《牛津词典》
-
搬家时我们不得不把家具送出去存放一阵子。
When we moved we had to put our furniture in storage for a while.
《牛津词典》
-
我们上星期搬家了。
We moved house last week.
《牛津词典》
-
我们下个月搬家。
We're moving house next month.
《牛津词典》
-
你什么时候搬家?
What's the date of your move?
《牛津词典》
-
你已经搬家了吗?请告知你的地址、电话号码等。
Have you moved yet? Pls. advise address, phone no., etc.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这房子是为工作提供的,所以我退休后我们就得搬家。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
《牛津词典》
-
我们的宗旨是帮您搬家,并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
《牛津词典》
-
他是来帮我们搬家的。
He came to help us move.
《新英汉大辞典》
-
我们为什么要搬家?
Why we are moving?
youdao
-
我已经决定搬家了。
I've decided to move.
youdao
-
我一直害怕搬家。
I'm afraid of moving.
youdao
-
我们明天搬家。
We are moving tomorrow.
youdao
-
我忙着搬家呢!
I'm busy moving house!
youdao
-
我曾在两个海外国家生活过,在六个不同的城市居住过,搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
youdao
-
我们喜欢上了这座房子,不想搬家。
We were fond of the house and didn't want to leave.
《牛津词典》
-
搬家使我们的经济十分紧张。
Moving house put a severe strain on our finances.
《牛津词典》
-
我们已经喜欢上了这座房子,不想搬家。
We had grown fond of the house and didn't want to leave.
《牛津词典》
-
在我成长的过程中,我们经常搬家。
As I was growing up, we were often on the move.
youdao
-
妈妈笑了笑,说:“我不喜欢搬家!”
Mother laughed and said, "I don't like moving!"
youdao
-
我不得不承认,经常搬家让我感到孤独。
I had to admit that moving so often made me feel lonely.
youdao
-
几个月后,一位邻居搬家时送给他一架旧钢琴。
Months later, a neighbour gave him an old piano when she moved away.
youdao