第二章是事实推定的制度分析。
The second chapter is the analysis of the presumption of fact.
推定的适用要遵循一定的条件及原则。
The application of presumption should follow certain condition and principle.
第二部分主要分析无罪推定的逻辑结构。
Second part of main analysis presumption of innocence logical organization.
对实际承运人适用过错推定的归责原则。
The joint liability between actual carrier and carrier is the unreal joint liability.
第四章是对事实推定的完善提出的若干建议。
The fourth chapter is to give advice of how to improve the presumption of fact.
第三部分主要探讨了推定的承诺的成立要件。
The third part discusses the conditions of establishment of the presumptive consent.
推定的被害人承诺是特殊情况下的正当化事由。
Presumptive victim's commitment is a cause of justification under special circumstance.
它们的年龄可从其生长速度来推定。
Their age can be determined by extrapolation from their growth rate.
直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。
They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
法院推定扶养费是按时支付的。
The court presumes the maintenance payments are being paid on time.
飞机搜索后没有发现他们的痕迹，他们被推定已经死亡。
They were presumed dead after search planes found no trace of them.
推定是民事诉讼中一个重要而又富于争议的制度。
The presumption is important and very contentious system in the civil action.
科学家们推定这些蛋白聚集物对神经细胞是有毒性的。
Scientists assume that these protein aggregations are toxic for nerve cells.
第一部分：罪过推定与期待可能性的理论概说。
Part One: the general theory of guilt presumption and anticipated probability.
推定是证明的一种重要的辅助性方法。
推定是现代诉讼中的一种重要证明方式，应该规则化。
Presumption is an important proof in modern action, so it should be regulated.
并提出完善我国民事推定制度的构想。
Put forward and perfect the civil idea of presumption the system in our country.
过错推定其实是过错原则的一种特殊表现形式。
The mistake estimation is actually the mistake principle one kind of special manifestation.
我买了你们的彩电又带回了家，这是毫无疑问的，我只能推定是电视本身的质量问题。
I bought the color TV set and took it back to home without any question and I can only assume that the problem must be due to the quality of TV set itself.
事实推定适用的条件是适用事实推定抑或适用证明责任裁判案件的界限；
The requirements for the application of the presumption of fact lie in their application boundary.
持有型犯罪的证明责任，从根本上说是一种推定；
The burden of proof of holding type crimes is a presumption essentially ;
持有型犯罪的证明责任，从根本上说是一种推定；
The burden of proof of holding type crimes is a presumption essentially ;
应用推荐