推定的适用要遵循一定的条件及原则。

The application of presumption should follow certain condition and principle.

youdao

本文研究结果表明，我们在对推定的价值充分肯定的同时，也应对其潜在的风险保持必要的警惕。

The studies of this paper show that we should not only have an affirmative attitude about the value of presumption, but also be aware of its potential risks.

youdao

专家们表示，在远离理论推定的坠机海域的留尼汪岛发现被冲上岸的飞机碎片，与洋流方向是吻合的。

Experts said the discovery of the wreckage washed up on La reunion, a long way from the theoretical crash zone, was consistent with the direction of the ocean currents.

youdao

The one theory made some investigations of earth spores, hoping to find-- what do you call that stuff that floats around and makes you sneeze? Pollen.

有种学说对于,土地孢子进行了调查,期待发现,通过植物种子的变化推定气候状况的方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you look at the argument the poor need the money more, at no point in that argument do you contradict the fact that we've extrapolated from, agreed upon principles that people own themselves.

如果你仔细想想穷人更需要钱这个论据，该论据没有任何论点,能反驳我们已经推定的事实，即已达成共识的，人人自主原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We've extrapolated that people have property rights and so whether or not it would be a good thing or a nice thing or even a necessary thing for the survival of some people, we don't see that that justifies the violation of the right that we've logically extrapolated.

我们已经推出人们有财产权,所以，就算是为了做好事，做善事,甚至是为了让某些人活下去而必须做的事，那也是不能证明，侵犯这些推定的权利,就是正当的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选