印度消费者恣意挥霍的时代尚未到来。
The era of the free-spending Indian consumer is not here quite yet.
所有你乐于挥霍的时间，都不算作浪费。
你乐于挥霍的时间，都不能算作浪费。
这个挥霍的继承人不久便把他父亲留下的遗产用光了。
The lavish heir soon used up the legacy his father left him.
那不是个该挥霍的地方，完全是浪费钱。
It was not the right hotel to splurge and was a total waste of money.
你不应该如此挥霍，你要小心地使用你的钱。
You should not be so extravagant; use your money more carefully.
培根说过：“青春是易逝的，你挥霍它，时间也会抛弃你。”
Bacon said: "youth is fleeting, you waste it, time will abandon you."
他们只是不可能像你服务的那些奢侈品牌一样不惜成本挥霍无度。
They just can't be as prodigal as the luxury brands you work for.
看，我没有挥霍你的时间和金钱吧？
这样挥霍纳税人的钱太不应该。
而如今，支撑其他多数债务的家庭挥霍已经成为问题。
Today, however, household profligacy, which underpins much of the other debt, has been the problem.
人们能够挥霍他们的遗产，却生存下来吗？
他脾气够坏的了，更不要说他挥霍无度。
你怎么能指望一个像她那样挥霍无度的人存钱缴自己的学费呢？
How can you expect a spendthrift like her to save money for her own tuition?
这的确是一份被挥霍了的遗产。
这一次他不会再挥霍浪费他的财产了。
他家人的挥霍无度正使他破产。
就算泡沫没有破灭，挥霍浪费的支出仍然可能严重拖累经济增长。
Even without a bubble burst, wasteful spending could be a serious drag on growth.
青春是美妙的，挥霍青春就是犯罪。
青春是美妙的；挥霍青春就是犯罪。
他把钱挥霍光了，现在得承担自己行为的后果。
He's squandered his money and now he's got to face the music.
这家公司马上开始挥霍刚赚来的钱。
The firm soon started frittering away the cash it was generating.
他挥霍掉了父亲留给他的钱财。
老去时我们将为挥霍掉的青春买单。
汤姆因喝酒把其父的财产挥霍一空。
这个人很快就把他父亲留给他的钱全挥霍掉了。
他在几年的大肆挥霍中把自己一大笔财产都花光了。
He dissipated his large fortune in a few years of heavy spending.
他在几年的大肆挥霍中把自己一大笔财产都花光了。
He dissipated his large fortune in a few years of heavy spending.
应用推荐