印度消费者恣意挥霍的时代尚未到来。

The era of the free-spending Indian consumer is not here quite yet.

youdao

西班牙也没有爱尔兰的破产银行或是希腊过于挥霍的公共财政。

Spain has neither Ireland's broken Banks nor Greece's profligate public finances.

youdao

在助推投机性繁荣的资金当中，有许多来自肆意挥霍的西班牙银行。

Much of the money that fueled the speculative boom came from profligate Spanish Banks.

youdao

It has its statutes, sort of the mock constitution, and its rituals that involve basically getting wasted.

他们有自己的规则 一种仿宪法的章程,还有基本上是腐败挥霍的仪式

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.

为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选