• 内心还是有种挥之不去的向往吧!

    Heart is still yearning for a kind of lingering bar!

    youdao

  • 我仍然有几个挥之不去的疑问。

    I still have a few lingering questions.

    youdao

  • 这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。

    The puzzle niggled away in Arnold's mind.

    youdao

  • 然而,住房市场问题依然挥之不去。

    However, the housing market is a problem that isn't going away.

    youdao

  • 心中挥之不去的是童年美好回忆。

    The hearts of lingering childhood memories.

    youdao

  • 这就是他那挥之不去的脚踝伤势。

    It is an ankle injury that comes and goes.

    youdao

  • 我气馁、疲倦,悲伤挥之不去。

    I was discouraged, weary, and plain sad.

    youdao

  • 丧失房屋赎回权的问题仍然挥之不去。

    The foreclosure issue still lurks.

    youdao

  • 猜忌仍挥之不去并且难以消除。

    Yet suspicions endure and will be hard to shift.

    youdao

  • 在他灵魂深处依然有挥之不去的记忆。

    Still, the memories haunted his soul.

    youdao

  • 挥之不去的,以暗示橙热情。

    Lingering, with a hint of orange zest.

    youdao

  • 但她的样子一直在我脑海中挥之不去。

    However, her appearance still stays in my mind all the time.

    youdao

  • 现实不过是幻象,尽管这幻象挥之不去。

    Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.

    youdao

  • 他的礼单挺长,且在我脑海中挥之不去。

    It's a long list and soon I can't get it off my mind.

    youdao

  • 一段亲密的关系似乎一直在你心头挥之不去。

    A close relationship seems to have been on your mind.

    youdao

  • 你有痛苦的回忆萦绕在你脑海中挥之不去吗?

    Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?

    youdao

  • “这事在球员的脑海中挥之不去,”温格说。

    "It has been a little bit in the heads of the players, " said Wenger.

    youdao

  • 而这个形象也一直保存在我的脑海中,挥之不去。

    This is an image that I will always keep in my head.

    youdao

  • 恐惧不过是想象力产生的一种挥之不去的情感。

    Fear is nothing more than a lingering emotion that's fueled by your imagination.

    youdao

  • 这件事我一直挥之不去,因为我天生是个赢家。

    That's what has stayed with me, because I'm a winner.

    youdao

  • 在我心底挥之不去。

    I linger at the bottom of my heart.

    youdao

  • 挥之不去的你的笑。

    Cannot get rid of your smile.

    youdao

  • 但另一个挥之不去的问题是,为什么选择的是海葬?

    But the lingering question is, Why at sea?

    youdao

  • 新西兰的夏天在我成长记忆里似乎永远挥之不去。

    The New Zealand summers I grew up with seemed to last forever.

    youdao

  • 新西兰的夏天在我成长记忆里似乎永远挥之不去。

    The New Zealand summers I grew up with seemed to last forever.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定