丧失房屋赎回权的问题仍然挥之不去。
但另一个挥之不去的问题是，为什么选择的是海葬？
而这个形象也一直保存在我的脑海中，挥之不去。
现实不过是幻象，尽管这幻象挥之不去。
Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
内心还是有种挥之不去的向往吧！
我仍然有几个挥之不去的疑问。
这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。
然而，住房市场问题依然挥之不去。
However, the housing market is a problem that isn't going away.
心中挥之不去的是童年美好回忆。
猜忌仍挥之不去并且难以消除。
但她的样子一直在我脑海中挥之不去。
However, her appearance still stays in my mind all the time.
一段亲密的关系似乎一直在你心头挥之不去。
你有痛苦的回忆萦绕在你脑海中挥之不去吗？
Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?
“这事在球员的脑海中挥之不去，”温格说。
"It has been a little bit in the heads of the players, " said Wenger.
恐惧不过是想象力产生的一种挥之不去的情感。
Fear is nothing more than a lingering emotion that's fueled by your imagination.
在我心底挥之不去。
挥之不去的你的笑。
新西兰的夏天在我成长记忆里似乎永远挥之不去。
The New Zealand summers I grew up with seemed to last forever.
畏惧只不过是你的想象激发的一种挥之不去的情感。
Fear is nothing more than a lingering emotion that's fueled by your imagination.
第一，挥之不去的前几个阶段的问题将在这里浮现。
First, lingering issues from previous phases will often surface here.
在余下当班的时间里，老妇人的影子一直在我脑海里挥之不去。
For the rest of my shift, the image of the woman haunted me.
在这个疯狂的世界上，没有什么东西是永恒的，你的错误、失败和烦恼也不是挥之不去的。
Nothing is permanent in this crazy world, not even your mistakes, failures, or troubles.
也许那是一个总是令你挥之不去的梦想，而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。
Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely.
我气馁、疲倦，悲伤挥之不去。
在他灵魂深处依然有挥之不去的记忆。
但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
应用推荐