该委员会挑衅的宣传方式使之不得人心。
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.
Miller先生是挑衅的。
一些小的挑衅的迹象就已经出现过。
收购一个银行，有什么挑衅的？
我的狗听起来很挑衅的，但不会咬你。
我不喜欢挑衅的口气，“我说。”
你的谈话是否具有讽刺与挑衅的意味？
我说过吗？那真的挺挑衅的。
受到挑衅的狗可能变得很凶。
他的谈话中有挑衅的意味。
这并不是对挑衅的突然回应，而是一个长期谋划的行动。
This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.
那么为何以色列对待这次挑衅的态度会有如此大的转变呢？
So why the sudden change in the manner of Israel's response to these provocations?
是他先开始挑衅的。
这不是对挑衅的快速回应，而是蓄谋已久的行动。
This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.
本年，即便在经济受挑衅的一年，这个数据是39%。
This year, even in challenging economic times, the figure is 39 percent.
明白清楚地说明你的抱怨及其影响，但不要采取辩驳或挑衅的方式。
Clearly and crisply state your complaint and its impact without getting defensive or aggressive.
自从加入该公司，他就对时装体制采取一种挑衅的姿态。
Since joining the company, he has taken a provocative stance against the fashion system.
ANC青年联盟不断地制造更多的挑衅的声音反对白人。
The ANC Youth League makes ever more aggressive noises against the white minority.
如果你的声音在机器听来具有挑衅的味道，机器就会改变语调使你平静下来。
If you sound aggressive to the machine, the machine will change tone to calm you down.
截至目前为止，警方并未对他们的挑衅作出反应。
So far the police have refused to respond to their provocations.
他们一直是这场冲突中的挑衅者。
“你想要什么？”，她用往常的挑衅口吻问道。
她的风格明显是对芭蕾舞的挑衅，而芭蕾舞在俄罗斯非常重要。
Her style was a clear rebellion against ballet, and ballet is extremely important in Russia.
然而今年他那似乎并非故意的挑衅行为招致了同样的结果。
This year his provocation was less intentional but had the same result.
而且他制造更多后续挑衅行为的风险仍在。
And there is still a risk that he will follow up with more provocations.
而且他制造更多后续挑衅行为的风险仍在。
And there is still a risk that he will follow up with more provocations.
应用推荐